Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ARTPOP, исполнителя - Lady Gaga. Песня из альбома ARTPOP, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.11.2013
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
ARTPOP(оригинал) | АРТПОП(перевод на русский) |
- | - |
Come to me in all your glamour and cruelty | Подойди ко мне, весь такой гламурный и жестокий, |
Just do that thing that you do | Простой делай то, что обычно, |
And I'll undress you | И я раздену тебя. |
- | - |
Keep it tight, sometimes the simplest move is right | Не сбавляй обороты, иногда всё нужное — в простых движениях, |
The melody that you choose | А мелодия, которую ты выберешь, |
Can rescue you | Спасёт тебя. |
- | - |
A hybrid can withstand these things | Наше с тобой слияние способно противостоять этому, |
My heart can beat with bricks and strings | А моё сердце сможет биться несмотря ни на что, |
My ARTPOP could mean anything | Ведь АРТПОП может значить что угодно. |
- | - |
We could, we could belong together | Возможно, мы созданы друг для друга – |
ARTPOP | АРТПОП. |
We could, we could belong together | Возможно, мы созданы друг для друга – |
ARTPOP | АРТПОП. |
We could, we could belong together | Возможно, мы созданы друг для друга – |
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP | АРТПОП, АРТПОП, АРТПОП... |
- | - |
Come to me with all your subtext and fantasy | Подойди ко мне безо всяких скрытых помыслов и желаний, |
Just do that thing that you do | Просто делай то, что делаешь, |
In a perverse hue | Только более извращённо. |
- | - |
Lovers' kites are flown on beaches for public sight | Парочки запускаются воздушных змеев на пляжах, чтобы все их видели, |
The color palette you choose | Цвет палитры, который ты выберешь, |
Can profit you | Поможет тебе извлечь выгоду. |
- | - |
A hybrid can withstand these things | Наше с тобой слияние способно противостоять этому, |
My heart can beat with bricks and strings | А моё сердце сможет биться несмотря ни на что, |
My ARTPOP could mean anything | И АРТПОП может значить что угодно. |
- | - |
Could try to sell you out or I | Я могла бы попробовать "продать" тебя |
Could show you all the reasons why | Или показать тебе, почему |
My ARTPOP could mean anything | АРТПОП может означать что угодно. |
- | - |
We could, we could belong together | [2x:] |
ARTPOP | Возможно, мы созданы друг для друга – |
We could, we could belong together | АРТПОП. |
ARTPOP | Возможно, мы созданы друг для друга – |
We could, we could belong together | АРТПОП. |
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP | Возможно, мы созданы друг для друга – |
- | - |
Brushes with darkness won't help you create your destiny of self | |
But ARTPOP could mean anything | Схватки с тьмой не помогут тебе сотворить судьбу |
Anything | Своими руками, но АРТПОП может значить что угодно, |
I try to sell myself | Абсолютно всё. |
But I am really laughing | Я пытаюсь продать себя, но по сути это в шутку, |
Because I just love the music, not the bling | Потому что я люблю музыку, а не деньги, |
Music, not the bling | Музыку, а не деньги. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
We could, we could belong together | Возможно, мы созданы друг для друга – |
ARTPOP | АРТПОП. |
We could, we could belong together | Возможно, мы созданы друг для друга – |
ARTPOP | АРТПОП. |
We could, we could belong together | Возможно, мы созданы друг для друга – |
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP | АРТПОП, АРТПОП, АРТПОП |
- | - |
Free my mind, ARTPOP | Очисти мой разум, АРТПОП, |
You make my heart stop | С тобой моё сердце замирает. |
- | - |
ARTPOP(оригинал) | ARTPOP(перевод на русский) |
Come to me | Приди ко мне, |
In all your glamour and cruelty | Во всех своих обаянии и жестокости. |
Just do that thing that you do | Просто делай то, что делаешь, |
And I'll undress you | И я раздену тебя. |
Keep it tight | Не сдавай своих позиций! |
Sometimes the simplest move is right | Иногда самый простой ход — правильный. |
The melody that you choose | Мелодия, которую выбираешь, |
Can rescue you | Может спасти тебя. |
- | - |
A hybrid can withstand these things | Гибрид может противостоять этому. |
My heart can beat with bricks and strings | Моё сердце может биться кирпичами и струнами . |
My ARTPOP could mean anything | Мой ARTPOP мог бы означать всё. |
- | - |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
- | - |
Come to me | Приди ко мне, |
With all your subtext and fantasy | Со всеми своими подтекстом и фантазией. |
Just do that thing that you do | Просто делай то, что делаешь, |
In a perverse hue | В развращённом тоне. |
Lovers' kites | Воздушные змеи влюблённых |
Are flown on beaches for public sight | Запускаются на пляжах для общедоступного зрелища. |
The color palette you choose | Цветная палитра, которую выбираешь, |
Can profit you | Может принести тебе пользу. |
- | - |
A hybrid can withstand these things | Гибрид может противостоять этому. |
My heart can beat with bricks and strings | Моё сердце может биться кирпичами и струнами. |
My ARTPOP could mean anything | Мой ARTPOP мог бы означать всё. |
Could try to sell you out or I | Могла бы попытаться распродать тебя, или я |
Could show you all the reasons why | Могла бы назвать тебе все причины, почему |
My ARTPOP could mean anything | Мой ARTPOP мог бы означать всё. |
- | - |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
- | - |
Brushes with darkness won't help you create your destiny of self | Стычки с темнотой не помогут тебе создать судьбу своего "я", |
But ARTPOP could mean anything | Но ARTPOP мог бы означать всё! |
Anything | Всё! |
I try to sell myself | Я пытаюсь продать себя, |
But I am really laughing | Но я правда смеюсь, |
Because I just love the music, not the bling | Потому что я просто люблю музыку, а не показные безделушки! |
Music, not the bling | Музыку, а не показные безделушки! |
- | - |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
- | - |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
We could | Мы могли, |
We could belong together | Мы могли бы подойти друг другу. |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
ARTPOP | ARTPOP! |
- | - |
Free my mind, ARTPOP | Высвободи мой разум, ARTPOP. |
You make my heart stop | Ты заставляешь моё сердце останавливаться. |
- | - |
ARTPOP(оригинал) |
Come to me |
In all your glamour and cruelty |
Just do that thing that you do |
And I’ll undress you |
Keep it tight |
Sometimes the simplest move is right |
The melody that you choose |
Can rescue you |
A hybrid can withstand these things |
My heart can beat with bricks and strings |
My ARTPOP could mean anything |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Come to me |
With all your subtext and fantasy |
Just do that thing that you do |
In a perverse hue |
Lovers' kites |
Are flown on beaches for public sight |
The color palette you choose |
Can profit you |
A hybrid can withstand these things |
My heart can beat with bricks and strings |
My ARTPOP could mean anything |
Could try to sell you out or I |
Could show you all the reasons why |
My ARTPOP could mean anything |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Brushes with darkness won’t help you create your destiny of self |
But ARTPOP could mean anything… anything! |
I try to sell myself but I am really laughing |
Because I just love the music, not the bling |
Music, not the bling |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP) |
We could, we could belong together (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Free my mind, ARTPOP |
You make my heart stop |
АРТПОП(перевод) |
Иди ко мне |
Во всем твоем очаровании и жестокости |
Просто делай то, что делаешь |
И я раздену тебя |
Держите это крепко |
Иногда самое простое действие оказывается правильным |
Мелодия, которую вы выбираете |
Может спасти тебя |
Гибрид может противостоять этим вещам |
Мое сердце может биться кирпичами и струнами |
Мой ARTPOP может означать что угодно |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Иди ко мне |
Со всем твоим подтекстом и фантазией |
Просто делай то, что делаешь |
В извращенном оттенке |
Воздушные змеи влюбленных |
летают на пляжи для всеобщего обозрения |
Цветовая палитра, которую вы выбираете |
Может принести вам пользу |
Гибрид может противостоять этим вещам |
Мое сердце может биться кирпичами и струнами |
Мой ARTPOP может означать что угодно |
Мог бы попытаться продать тебя, или я |
Может показать вам все причины, почему |
Мой ARTPOP может означать что угодно |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Кисти с тьмой не помогут вам создать свою судьбу |
Но ARTPOP может означать что угодно… что угодно! |
Я пытаюсь продать себя, но я действительно смеюсь |
Потому что я просто люблю музыку, а не побрякушки |
Музыка, а не побрякушки |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP) |
Мы могли бы, мы могли бы быть вместе (ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP) |
Освободи мой разум, ARTPOP |
Ты заставляешь мое сердце останавливаться |