Перевод текста песни Not a Problem - Lack Of Afro, Watsky

Not a Problem (оригинал)

Oh shit
Walk up in this like a new bitch
Knowing not a damn thing different but the mood switch
You’re so clueless, look at me like, «Who's this
Smartmouth lady talking crazy like she’s fluent?»
(Cuckoo)
If the shoe fits, lace 'em up
Ready for whatever if you wanna play your luck
But calling out your bluff isn’t really saying much
'Cause you know I got your number like I wanna stay in touch
And I still be showing love, that’s the M. O
You must have missed the memo
When you can take a seat to see the demo
I can read between the innuendos
It’s fine, if you really wanna dance, set the time like the tempo
It’s no problemo
You hear the chorus
Feeling right at home where you’ll always be a tourist
The threats I’m ignoring, they’re all the same when they’re sending 'em like a
thesaurus
But I give it in the purest, come on
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
Oh shit, am I back in this bitch?
Uncut nails just for scratching that itch
That I left when I left so admit
I left a hole like the Kool-Aid dude when I dipped (Shit)
Will I swallow phonies like a Coney Island frank?
(Yah)
Will I roll jabronies in a military tank?
(Nah)
Do we come in peace?
(Yah)
Do I have a beast?
(Yah)
Somewhere in my body that I’m ready to unleash
When the right song’s on?
Icons only
I’m on one like I’m Jon Bon Jovi (Dead or alive)
In this moment
Fold at the first opponent?
(No)
Do I give a damn what a dunce once did?
(Nah)
Will I go and dance with the unce-unce kids?
(Yah)
Will we ride the fence when the cops bust in?
Or ride like some young Huck Finns?
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
I never got a signed invitation
Where I am now, I had to climb from the basement
So I don’t got the time to be wasting
Ain’t stepping on no dream unless it’s mine that you’re chasing
So figure out your placement before I do first
Yes, I’m a pain in the neck, the truth hurts
If it’s you verse me, it’s only gonna show
You shoulda never asked a question that you didn’t wanna know
Let’s go
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not our problem, no
They don’t wanna know
They don’t wanna see us on the floor
Saw it when we walked into the door
I know they don’t wanna let us glow but
That’s not a problem, no
(Aw, shit)
That’s not a problem
That’s not a problem

Не проблема (перевод)

Вот дерьмо
Иди сюда, как новая сука
Зная, ни черта не отличается, но переключение настроения
Ты такой невежественный, посмотри на меня так: «Кто это
Умница болтает с ума, как будто свободно говорит?»
(Кукушка)
Если обувь подходит, зашнуруйте ее.
Готов ко всему, если хочешь сыграть на удачу
Но разоблачение вашего блефа на самом деле мало что говорит
Потому что ты знаешь, что у меня есть твой номер, как будто я хочу оставаться на связи
И я все еще проявляю любовь, это М. О.
Вы, должно быть, пропустили памятку
Когда вы можете занять место, чтобы посмотреть демонстрацию
Я могу читать между намеками
Все в порядке, если вы действительно хотите танцевать, установите время как темп
Это не проблема
Вы слышите хор
Почувствуйте себя как дома, где вы всегда будете туристом
Угрозы, которые я игнорирую, они все одинаковы, когда они посылают их как
тезаурус
Но я даю это в чистом виде, давай
Они не хотят знать
Они не хотят видеть нас на полу
Видел это, когда мы вошли в дверь
Я знаю, что они не хотят, чтобы мы светились, но
Это не проблема, нет
Они не хотят знать
Они не хотят видеть нас на полу
Видел это, когда мы вошли в дверь
Я знаю, что они не хотят, чтобы мы светились, но
Это не проблема, нет
О, черт, я снова в этой суке?
Необрезанные ногти только для того, чтобы почесать этот зуд
Что я ушел, когда я ушел, так что признайте
Я оставил дыру, как чувак Kool-Aid, когда окунулся (дерьмо)
Буду ли я глотать фальшивки, как Фрэнк с Кони-Айленда?
(Да)
Буду ли я катать джаброни в военном танке?
(Неа)
Мы пришли с миром?
(Да)
У меня есть зверь?
(Да)
Где-то в моем теле, что я готов дать волю
Когда звучит правильная песня?
Только иконки
Я нахожусь на одном, как будто я Джон Бон Джови (живой или мертвый)
В данный момент
Фолд при первом оппоненте?
(Нет)
Мне наплевать, что однажды сделал болван?
(Неа)
Пойду ли я танцевать с бессовестными детьми?
(Да)
Будем ли мы ехать через забор, когда копы ворвутся?
Или кататься, как какой-нибудь молодой Гек Финн?
Они не хотят знать
Они не хотят видеть нас на полу
Видел это, когда мы вошли в дверь
Я знаю, что они не хотят, чтобы мы светились, но
Это не наша проблема, нет
Они не хотят знать
Они не хотят видеть нас на полу
Видел это, когда мы вошли в дверь
Я знаю, что они не хотят, чтобы мы светились, но
Это не наша проблема, нет
Я никогда не получал подписанное приглашение
Где я сейчас, мне пришлось подняться из подвала
Так что у меня нет времени тратить впустую
Не наступишь ни на одну мечту, если ты не преследуешь мою
Так что выясните свое место размещения, прежде чем я это сделаю первым
Да, я заноза в шее, правда болит
Если это ты со мной, это только покажет
Вы никогда не должны были задавать вопрос, который вы не хотели знать
Пойдем
Они не хотят знать
Они не хотят видеть нас на полу
Видел это, когда мы вошли в дверь
Я знаю, что они не хотят, чтобы мы светились, но
Это не наша проблема, нет
Они не хотят знать
Они не хотят видеть нас на полу
Видел это, когда мы вошли в дверь
Я знаю, что они не хотят, чтобы мы светились, но
Это не проблема, нет
(Ой, дерьмо)
Это не проблема
Это не проблема