| When you find you need a friend
| Когда вы обнаружите, что вам нужен друг
|
| And friend is hard to find
| И друга трудно найти
|
| Don’t feel bad and don’t you cry
| Не грусти и не плачь
|
| 'Cos I am in your heart.
| «Потому что я в твоем сердце.
|
| I know we fall apart
| Я знаю, что мы разваливаемся
|
| I feel lonely in the night
| Я чувствую себя одиноким в ночи
|
| Daytime too, I’m missing you.
| Днем тоже, я скучаю по тебе.
|
| But although we’re far apart
| Но хотя мы далеко друг от друга
|
| In my mind I know it’s true
| На мой взгляд, я знаю, что это правда
|
| I’m with you and you’re with me too.
| Я с тобой, и ты тоже со мной.
|
| So, when you find you need a friend
| Итак, когда вы обнаружите, что вам нужен друг
|
| And friend is hard to find
| И друга трудно найти
|
| Don’t feel bad and don’t you cry
| Не грусти и не плачь
|
| 'Cos I am in your heart.
| «Потому что я в твоем сердце.
|
| We talk on the phone and it’s oh so wonderful
| Мы разговариваем по телефону, и это так чудесно
|
| But when you put down the phone you’re alone.
| Но когда ты кладешь трубку, ты один.
|
| We talk on the phone and it’s oh so wonderful
| Мы разговариваем по телефону, и это так чудесно
|
| But when you put down the phone you’re alone.
| Но когда ты кладешь трубку, ты один.
|
| I know it’s hard to bear
| Я знаю, что это трудно вынести
|
| When you’re not here and I’m not there
| Когда тебя нет и меня нет
|
| I know it’s true
| Я знаю, что это правда
|
| 'Cos I feel it too.
| Потому что я тоже это чувствую.
|
| But, you know how much I care
| Но ты знаешь, как сильно я забочусь
|
| I love you so much it’s something rare
| Я так тебя люблю, это редкость
|
| And you love me too
| И ты тоже меня любишь
|
| Oh yes, I know you do.
| О да, я знаю.
|
| So, when you find you need a friend
| Итак, когда вы обнаружите, что вам нужен друг
|
| And friend is hard to find
| И друга трудно найти
|
| Don’t feel bad and don’t you cry
| Не грусти и не плачь
|
| 'Cos I am in your heart.
| «Потому что я в твоем сердце.
|
| … you find you need a friend
| … вы понимаете, что вам нужен друг
|
| And friend is hard to find
| И друга трудно найти
|
| Don’t feel bad and don’t you cry | Не грусти и не плачь |