Перевод текста песни Another Year - Labi Siffre

Another Year (оригинал)

We started well — I looked at you you looked at me
We fell into that dream it wasn’t hard for me to do, you were lovely
And I hardly even knew I was laughing all over my face
'Cause you were laughing and you brightened the place
Now here we are, we’ve come this far
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
This is just what love should be and I know that always
I’m never sorry, I can’t imagine how I lived without you
I think I shared the life that lonely people do
And now we share each other
Another year has gone
And here’s another one
What are we going to do
Will it be something new?
Will it be good?
Will it be good for me and you?
Only time will tell
If we will use it well
Looking at me, what do you see, do you agree?
Looking at you I see everything I could need

другой год (перевод)

Мы хорошо начали — я смотрел на тебя, ты смотрел на меня
Мы погрузились в тот сон, мне было не трудно, ты был прекрасен
И я даже не знал, что смеюсь во все лицо
Потому что ты смеялся, и ты украсил место
Теперь мы здесь, мы зашли так далеко
Прошел еще один год
А вот еще один
Что мы будем делать
Будет ли это что-то новое?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо для меня и вас?
Именно такой должна быть любовь, и я знаю, что всегда
Я никогда не жалею, я не могу представить, как я жил без тебя
Я думаю, что разделил жизнь, которую ведут одинокие люди.
И теперь мы разделяем друг друга
Прошел еще один год
А вот еще один
Что мы будем делать
Будет ли это что-то новое?
Будет ли это хорошо?
Будет ли это хорошо для меня и вас?
Время покажет
Если мы будем использовать его правильно
Глядя на меня, что ты видишь, ты согласен?
Глядя на тебя, я вижу все, что мне может понадобиться