Перевод текста песни Saved - Labi Siffre

Saved (оригинал)

I am a free man, and my father, he was a slave
I have been broken, but my children will be saved
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover
Well I don’t need religion, to tell me what to do
I know that I should love you
And if there is a heaven, and I get there
How can I be happy, with my children down here
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover

Сохраненный (перевод)

Я свободный человек, а мой отец был рабом
Я сломлен, но мои дети будут спасены
Сохранено для огня, желания человека
Сохранено на завтра, с сегодняшней печалью
Сохранено для Иисуса, которому мы не нужны
Сохранено для влюбленных, я молюсь, чтобы они открыли
Ну, мне не нужна религия, чтобы говорить мне, что делать
Я знаю, что должен любить тебя
И если есть рай, и я туда попаду
Как я могу быть счастлив, когда мои дети здесь
Сохранено для огня, желания человека
Сохранено на завтра, с сегодняшней печалью
Сохранено для Иисуса, которому мы не нужны
Сохранено для влюбленных, я молюсь, чтобы они открыли