Перевод текста песни Love Oh Love Oh Love - Labi Siffre

Love Oh Love Oh Love (оригинал)

One, two
Three, four
Last night I had another dream
And when I woke up I was screaming
But you were there so that’s okay
You make my feelings fade away
And you said
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
You know how easy I get sad
Sometimes it hurts me, oh so badly
And I don’t know what I’d do
If you weren’t here just being you
And you said
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Ha da da da, da da da da da
Ha da da da, da da da da da da
Da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da, da da da da da da
Da da da da da, da da da da
Da da da da da, da da da da
Dada da da da da, da da da da
You know I hate to be alone
But in a crowd I’m so lonely
Sometimes a bottle is my friend
But I need you more when the bottle ends
And you say
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Even in your dreams I love you
Baby, go to sleep now
Baby, don’t you weep now
Love oh love oh love, I love you

Любовь О Любовь О Любовь (перевод)

Один два
Три четыре
Прошлой ночью мне приснился еще один сон
И когда я проснулся, я кричал
Но ты был там, так что все в порядке
Ты заставляешь мои чувства исчезать
И ты сказал
Детка, иди спать сейчас
Детка, ты не плачешь сейчас
Даже в твоих снах я люблю тебя
Детка, иди спать сейчас
Детка, ты не плачешь сейчас
Любовь, о, любовь, о, любовь, я люблю тебя
Ты знаешь, как легко мне становится грустно
Иногда мне бывает больно, ох как сильно
И я не знаю, что бы я сделал
Если бы вы не были здесь просто собой
И ты сказал
Детка, иди спать сейчас
Детка, ты не плачешь сейчас
Даже в твоих снах я люблю тебя
Детка, иди спать сейчас
Детка, ты не плачешь сейчас
Любовь, о, любовь, о, любовь, я люблю тебя
Ха да да да, да да да да да
Ха да да да, да да да да да да
Ха да да да, да да да да да
Ха да да да, да да да да да да
Да да да
Да да да да да да да да да да
Да да да да да, да да да да да да
Да да да да да, да да да да
Да да да да да, да да да да
Дада да да да да, да да да да
Ты знаешь, я ненавижу быть один
Но в толпе мне так одиноко
Иногда бутылка - мой друг
Но ты мне нужен больше, когда бутылка закончится
И ты говоришь
Детка, иди спать сейчас
Детка, ты не плачешь сейчас
Даже в твоих снах я люблю тебя
Детка, иди спать сейчас
Детка, ты не плачешь сейчас
Любовь, о, любовь, о, любовь, я люблю тебя