Перевод текста песни Crying Laughing Loving Lying - Labi Siffre

Crying Laughing Loving Lying (оригинал)

Crying
Crying never did nobody no good no how
That’s why I don’t cry
That’s why I don’t cry
Laughing
Laughing sometimes does somebody some good somehow
That’s why I, I’m laughing now
That’s why I, I’m laughing now
Loving
Loving never did me no good no how, no how
That’s why I can’t love you now
That’s why I can’t love you now
Lying
Lying never did nobody no good no how, no how
So why am I lying now?
So why am I lying now?
So why am I lying now?

(перевод)

Плач
Плакать никогда не было никому нехорошо, как
Вот почему я не плачу
Вот почему я не плачу
Смеющийся
Смех иногда приносит кому-то пользу
Вот почему я, я смеюсь сейчас
Вот почему я, я смеюсь сейчас
Любящий
Любовь никогда не делала мне ничего хорошего, ни как, ни как
Вот почему я не могу любить тебя сейчас
Вот почему я не могу любить тебя сейчас
Врущий
Ложь никогда никому не приносила пользы, ни как, ни как
Так почему я лгу сейчас?
Так почему я лгу сейчас?
Так почему я лгу сейчас?