Перевод текста песни Old Time Song - Labi Siffre

Old Time Song (оригинал)

Sitting here listening to an old-time song
Wondering where you are and what you’re doing
Are you all alone?
Are there moments when I cross your mind?
Or have our memories been lost in time?
Sitting here listening to an old-time song
And every line brings back a memory
Of times when we had fun
Didn’t give a care for anything
We lived just for what the day would bring
I can remember warm summer nights
And I’d play my guitar
You would laugh and play the
Nothing ever brought you down
I still remember
The look in your eyes when we first set for
And I knew I stood a chance
It was more than just a dance
Sitting here listening to an old-time song
Wondering where you are and what you’re doing
Are you all alone?
Are there moments when I cross your mind?
Or have our memories been lost in time?
Sitting here listening to an old-time song

Old Time Song (перевод)

Сидя здесь, слушая старинную песню
Интересно, где вы и что вы делаете
Ты совсем один?
Бывают ли моменты, когда я прихожу вам в голову?
Или наши воспоминания были потеряны во времени?
Сидя здесь, слушая старинную песню
И каждая строка возвращает память
О временах, когда мы веселились
Ни о чем не заботился
Мы жили только ради того, что принесет день
Я помню теплые летние ночи
И я бы играл на своей гитаре
Вы бы смеялись и играли
Ничто никогда не подводило тебя
Я все еще помню
Взгляд в ваших глазах, когда мы впервые собираемся
И я знал, что у меня есть шанс
Это было больше, чем просто танец
Сидя здесь, слушая старинную песню
Интересно, где вы и что вы делаете
Ты совсем один?
Бывают ли моменты, когда я прихожу вам в голову?
Или наши воспоминания были потеряны во времени?
Сидя здесь, слушая старинную песню