Перевод текста песни Oh Me Oh My Mr City Goodbye - Labi Siffre

Oh Me Oh My Mr City Goodbye (оригинал)

A cloudy day
I’m on my way back home
My money’s gone
Everything I did went wrong
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye
I had some plans
Even now I don’t quite understand
But half a glass
Seems I never really had much chance
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye…
I had some friends
Strange how quick the friendship ends
And that’s not fair
In the city there’s no time to care
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye
My folks, they’ll smile
Soon be home and I can rest a while
Maybe then
I’m gonna pack my bags, my bags
And try again in five years
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye

О Я О Мой Мистер Сити Прощай (перевод)

Пасмурный день
Я возвращаюсь домой
Мои деньги ушли
Все, что я сделал, пошло не так
Ох я
О боже
Мистер Город
До свидания
у меня были планы
Даже сейчас я не совсем понимаю
Но полстакана
Кажется, у меня никогда не было особого шанса
Ох я
О боже
Мистер Город
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания…
у меня были друзья
Странно, как быстро заканчивается дружба
И это несправедливо
В городе нет времени заботиться
Ох я
О боже
Мистер Город
До свидания
Мои люди, они будут улыбаться
Скоро буду дома, и я могу немного отдохнуть
Может тогда
Я собираюсь упаковать свои сумки, мои сумки
И попробуй еще раз через пять лет
Ох я
О боже
Мистер Город
До свидания