Перевод текста песни Here We Are - Labi Siffre

Here We Are (оригинал)

Here we are, near or far from the places we’re going
Is there some way of knowing where we are?
Talk out loud to a cloud in the sky or a stranger
If you talk there’s a danger I might hear you
Should I believe what you say, believe what you mean?
Are the words that I hear they words that they seem?
Tell me how it will be, do I only hear me?
Here we are, near or far from the words to believe in
If you tell me you’re leaving will you always stay?
Here I am
Using words
Trying to say
Words don’t pay

(перевод)

Вот и мы, рядом или далеко от мест, куда мы направляемся
Есть ли способ узнать, где мы находимся?
Говорите вслух с облаком в небе или с незнакомцем
Если ты говоришь, есть опасность, я могу тебя услышать
Должен ли я верить тому, что вы говорите, верить тому, что вы имеете в виду?
Являются ли слова, которые я слышу, словами, которыми они кажутся?
Скажи мне, как это будет, я только слышу меня?
Вот мы, близкие или далекие от слов, в которые нужно верить
Если ты скажешь мне, что уходишь, ты всегда останешься?
А вот и я
Использование слов
Пытаюсь сказать
Слова не платят