Перевод текста песни Dreamer - Labi Siffre

Dreamer (оригинал)

Dreamer, dream away the night
When you wake I will be here
To greet you with the light
Dream on, the moon is on the wane
When you wake we will be here
The sun to light the way
Me here to love you
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Rainbow, colours of the light
Brightly paint a warning
To the clouds upon the heights
Sorrow, please be gone away
I have no time to fight you now
The dreamer wakes
I made a vow to love her
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Slow motion smile, oh the dawn breaks
Blinking your eyes, oh oh oh my heart aches
Slowly you rise, oh my arms take
Touching inside, oh oh oh
Dreamer, the love I want to say
Words in mind so hard to find
My heart gets in the way
Dream on, the night and through the day
See the light, the dream is clear
When you wake I will be here to love you
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Dreamer (dream on dreamer) dream away the night

Мечтатель (перевод)

Мечтатель, мечтай всю ночь
Когда ты проснешься, я буду здесь
Чтобы приветствовать вас светом
Мечтайте, луна идет на убыль
Когда ты проснешься, мы будем здесь
Солнце, чтобы освещать путь
Я здесь, чтобы любить тебя
И как мы вращаемся и как мы поворачиваемся
И теперь мы проигрываем, и теперь мы учимся
И теперь мы побеждаем, и теперь мы горим
Продолжай мечтать, мечтатель
Когда ты проснешься, тебя будут любить
Радуга, цвета света
Ярко нарисуйте предупреждение
К облакам на высотах
Печаль, пожалуйста, уходи
У меня нет времени драться с тобой сейчас
Мечтатель просыпается
Я дал обет любить ее
И как мы вращаемся и как мы поворачиваемся
И теперь мы проигрываем, и теперь мы учимся
И теперь мы побеждаем, и теперь мы горим
Продолжай мечтать, мечтатель
Когда ты проснешься, тебя будут любить
Улыбка в замедленной съемке, о рассвете
Моргая глазами, о, о, о, мое сердце болит
Медленно ты поднимаешься, о, мои руки возьми
Прикосновение внутри, о, о, о
Мечтатель, любовь, которую я хочу сказать
Слова в уме так трудно найти
Мое сердце мешает
Мечтайте, ночью и днем
Смотрите на свет, мечта ясна
Когда ты проснешься, я буду здесь, чтобы любить тебя
И как мы вращаемся и как мы поворачиваемся
И теперь мы проигрываем, и теперь мы учимся
И теперь мы побеждаем, и теперь мы горим
Продолжай мечтать, мечтатель
Когда ты проснешься, тебя будут любить
Мечтатель (мечтатель о мечтателе) мечтает всю ночь