Перевод текста песни A Feeling I Got - Labi Siffre

A Feeling I Got (оригинал)

If you think it’s over
If you think it’s gone
If you think I don’t love you
Then you know you’re wrong
Cause there’s a feeling I got
I love you a lot
I need you much more
Than ever before
Can’t ever wait
Tomorrow, today
I want you to know
My love will grow
If you think I’m fooling
And it’s lies I tell
If you think I’m gonna leave you
You don’t know me too well
You don’t know me too well
Cause there’s a feeling I got
I love you a lot
I need you much more
Than ever before
Can’t ever wait
Tomorrow, today
I want you to know
My love will grow
If you think I want you
If you think I think you’re fine
If you think you’re special to me
You get nine out of nine
Cause there’s a feeling I got
I love you a lot
I need you much more
Than ever before
Can’t ever wait
Tomorrow, today
I want you to know
My love will grow

У Меня Такое Чувство (перевод)

Если вы думаете, что все кончено
Если вы думаете, что это прошло
Если ты думаешь, что я тебя не люблю
Тогда вы знаете, что ошибаетесь
Потому что у меня такое чувство
Я очень люблю тебя
Ты мне нужен гораздо больше
Чем когда-либо прежде
Никогда не могу дождаться
Завтра, сегодня
Я хочу, чтобы ты знал
Моя любовь будет расти
Если вы думаете, что я обманываю
И это ложь, которую я говорю
Если ты думаешь, что я оставлю тебя
Ты не слишком хорошо меня знаешь
Ты не слишком хорошо меня знаешь
Потому что у меня такое чувство
Я очень люблю тебя
Ты мне нужен гораздо больше
Чем когда-либо прежде
Никогда не могу дождаться
Завтра, сегодня
Я хочу, чтобы ты знал
Моя любовь будет расти
Если ты думаешь, что я хочу тебя
Если вы думаете, что я думаю, что вы в порядке
Если ты думаешь, что ты особенный для меня
Вы получаете девять из девяти
Потому что у меня такое чувство
Я очень люблю тебя
Ты мне нужен гораздо больше
Чем когда-либо прежде
Никогда не могу дождаться
Завтра, сегодня
Я хочу, чтобы ты знал
Моя любовь будет расти