Перевод текста песни Apocalyptique - La Smala

Apocalyptique (оригинал)

Yo écoutez les gars, j’reprends du service, j’viens d’sortir d’la salle du temps
L’esprit contaminé j’m'évade, écris des phases mutantes
Percutant comme un piston, un accident ou une peine de 10 ans
J’tapisse le beat d’un freestyle visant la performance
Le reste j’m’en branle, tu veux des 16 j’t’en vends
C’est du rap chez nous tah BX, cousin qu’est-ce t’en penses?
Flow glacial comme Yoda j’m’en vais pas t’le mettre crystal
Gros bâtard appelle moi mise en garde ou crise d’asthme
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur
Ni d’venir et dire j’suis un fou, moi je smoke
Grosse dédicace à ceux qui prônent les vrais valeurs du rap
Et si j’suis obligé de l’dire c’est qu’y’en a pas des masses
J’arrive comme Brutus là où César règne
Le Rap c’est comme Rome
Et j’suis l’Espagnol au centre de ces arènes
Ça sert à rien s’tu fais pas des bons 16, arrête
J’marque comme une césarienne
Qu’le rappeur de base surveille ses arrières
Moi, à l’instru, j’lui saigne sa raie
Pour plein d’reconnaissance, gars, car j’t’avouerai que c’est ça l’rêve
MC, j’espère que t’es pas susceptible
Car une chose est sûre, débile
C’est qu’tu suces des bites pour thunes et biff
En attendant qu’le compte à rebours s’enclenche
Je tchatche au mic pour mes salopards, les yeux sanglants
Le rap, on est à ses trousses, on le trouble
Et il a la trouille car si on le trouve, on le troue
Passe ta verte, sans elle j’suis pas stable, frère
Quand la basse tape, jamais j’dis basta, vrai
Mérite des bijoux, avant de m'éteindre comme une bougie
J’ferai une bouchée du rap belge comme d’une pasta fraîche
Faut qu’je rétrograde, j’fume ce minerai qui n’est pas trop rare
Quand je rap au mic j’pleure ou j’crache sur le patronat
J’ai une vibe trop sale les MC testent mais ne passeront pas
L’style est rétro dark, du genre à se mettre la def au parc
Eh oh, vas-y viens par là donne moi tes fesses toi
Histoire que je festoie, que tu comprennes que je suis le best quoi
Ce soir j’me défonce demain je suis un ermite
J’ressens un manque comme un pochtron avec un verre vide
Mon texte est vide de sens mais moi j’lui pisse dedans
J’le fais rougir comme un cul de jatte sur une piste de dance
Et je ne kiffe que quand j’finis mon verre et que j’méprise le temps
Et j’retranscris vu que j’maitrise les temps
Parait qu’t’es ouf, parait qu’tu brasses du bif
T’es pas l’baron d’la shnouf parce que tu sniffes de l’aspégic ouais
Parait qu’t’es cool, parais qu’tu vends des disques
Parait qu’tu lèches les couilles de ton dealer pour qu’il te fasse des dix
Parait qu’c’est six sur l’freestyle, j’amène seize temps qui fly
Et on reste le beat en kickage, on est des perdants qui gagnent
On dresse le diez, on laisse des pièces, on mitraille pire que la team de l’est
Chaque rime t’oppresse sur le beat, j’opère, ma rime te blesse
Rien à foutre que mon style te plaise ou pas, qu’il pèse ou pas
Change pas mes problèmes, qui les résoudra?
Ma gueule a le réseau large, ma verte squatte une Rizla
On reste bloqués dedans à défaut de l'âge
Le quartier manque de coups de main, pourtant on partage les coups de pieds
Ecoute bien au lieu d’tes potes tes profs petit écoute les
J’ai les couilles de mes ancêtres, le flouze ouais des gens chers
Pas cool pour m’déclencher pour mes cous' ouais si j’enchaine
J’pose des couplets ouais sensé
Et j’pose pour tout ouais c’est sincère
Ouais j’cause beaucoup ouais c’est un fait
Quand j’finis tout c’est qu' c’est un seize
Apocalyptique, pour tous les wacks j’suis l’armagedon
Trident de Poséidon qui éveille pas l’eau qui dort sans raison
J’reste triste et sombre mais j’suis bien élevé faut pas confondre
Ils se disent bon mais savent pas faire il faut qu’on leur montre
Que il ne suffit pas d’rapper d’un air moqueur

Постапокалиптический (перевод)

Послушайте, ребята, я снова в строю, я только что вышел из комнаты времени.
Загрязненный дух, я убегаю, пишу мутантные фазы
Удар как поршень, авария или 10 лет тюрьмы
Я выстраиваю ритм фристайла, стремясь к производительности
Остальное мне все равно, хочешь 16, я тебе продам
Это рэп в нашем доме, тах BX, кузен, что ты думаешь?
Ледяной поток, как Йода, я не собираюсь накладывать его на тебя, кристалл
Большой ублюдок позвони мне предупреждением или приступом астмы
Апокалиптический, несмотря ни на что, я Армагеддон
Трезубец Посейдона, который без причины не будит спящую воду
Я остаюсь грустным и мрачным, но я хорошо воспитан, не путайте
Они говорят, что они хороши, но не знают, как это сделать, мы должны им показать
Что недостаточно насмешливо читать рэп
Или прийти и сказать, что я сумасшедший, я курю
Большая преданность тем, кто отстаивает истинные ценности рэпа
И если я должен это сказать, это потому, что их не так много
Я прихожу, как Брут, где царит Цезарь
Рэп как Рим
А я испанец в центре этих арен
Бесполезно, если ты не делаешь добро 16, остановись
отмечаю как кесарево
Пусть главный рэпер смотрит ему в спину
Я, в такт, истекаю кровью по его линии
Для большого признания, ребята, потому что я признаю, что это мечта
МС, надеюсь, ты не обидчивый
Потому что одно несомненно, глупый
Это то, что вы сосете члены за деньги и Biff
Ожидание начала обратного отсчета
Поболтать на микрофоне для моих ублюдков, кровавые глаза
Рэп, мы преследуем его, мы его беспокоим
И он напуган, потому что, если мы найдем его, мы ударим его
Передай свой зеленый, без него мне не стабильно, брат
Когда бас бьет, я никогда не говорю баста, правда
Заслужи драгоценности, прежде чем я сгорю, как свеча
Я откушу бельгийский рэп, как свежую пасту
Я должен отступить, я курю эту руду, которая не так уж и редка
Когда я читаю рэп в микрофон, я плачу или плюю на боссов
Получил слишком грязный тест Vibe MC, но не пройдет
Стиль ретро темный, вид, чтобы положить оборону в парке
Эй, о, давай, иди сюда, дай мне свою задницу
История, что я пирую, что вы понимаете, что я лучший, что
Сегодня вечером я получу кайф, завтра я отшельник
Я чувствую нехватку, как почтрон с пустым стаканом
Мой текст бессмысленный, но я писаю в него
Я заставляю его краснеть, как калеку на танцполе
И мне это нравится только тогда, когда я допиваю свой напиток и презираю погоду
И я расшифровываю, так как я осваиваю времена
Кажется, ты сумасшедший, кажется, ты зарабатываешь деньги
Ты не барон шнуфа, потому что аспегично фыркаешь, да
Кажется, ты крут, кажется, ты продаешь пластинки
Такое впечатление, что ты лижешь яйца своему дилеру, чтобы он дал тебе десятку
Очевидно, это шесть на фристайле, я привожу шестнадцать раз, что летаю
И мы продолжаем бить ногами, мы проигрываем, побеждая
Поднимаем диез, оставляем части, стрейфуем хуже восточной команды
Каждая рифма угнетает тебя в такт, я работаю, моя рифма тебя ранит
Плевать, нравится тебе мой стиль или нет, весит он или нет.
Не меняй моих проблем, кто их решит?
У моего рта широкая сеть, мои зеленые приседания - Ризла
Мы застряли в нем из-за отсутствия возраста
Району не хватает рук помощи, но мы разделяем кайф
Слушайте хорошо, а не ваши друзья, ваши маленькие учителя слушают их
У меня есть яйца моих предков, смутные да люди дорогие
Не круто спровоцировать меня на шею, да, если я прицеплюсь
Ставлю стихи да толковые
И я позирую для всего, да, это искренне
Да, я много говорю, да, это факт.
Когда я закончу все, что это шестнадцать
Апокалиптический, несмотря ни на что, я Армагеддон
Трезубец Посейдона, который без причины не будит спящую воду
Я остаюсь грустным и мрачным, но я хорошо воспитан, не путайте
Они говорят, что они хороши, но не знают, как это сделать, мы должны им показать
Что недостаточно насмешливо читать рэп