Перевод текста песни Agréable - La Smala

Agréable (оригинал)

Yo cousin passe le mic, j’ai les crocs
La technique à Max Payne, l’arc à flèche de Legolas
On pe-ra, terasse les prods, fou écarte tes proches
On a la tech mais pas d’dollars donc y’a plus d’mille phases qui dorment
Les MC s’perdent à la recherche de la rime d’or
Ils ont oublié qu’le but, bah c’est d’faire du rap qui cogne
Puis dans c’moove ah ça s’voit qu’on gène
On rentre pas dans les critères, on porte pas de Converse
Pas d’baggy pas d’lunettes, non on reste nous mêmes
Rien est acquis c’est vrai mais on fera en sorte d’tout ken
Ok super c’est ça la dure loi de la vie
Faut faire ta place on nous dira «Tire toi d’la ville»
J’ai fait des choix, des bons des mauvais
Si tu savais l’nombre de fois ou j’me suis dit merde j’ai déconné
J’aimerais réparer mes fautes, ne plus resserer l'étau
Tu sais j’regrette le nombre de fois où j’ai laissé parler l'égo
BX l’ambiance est froide, donc le regard est glacial
Et oui on veut tous s’en sortir mais on sait pas si ça l’fera
Baisser les bras ben, c’est comme s’couper les jambes
Peu d'élégance dans nos phases mais est-ce le plus important?
Ça nous parrait agréable, on pérra on tappe des barres
On est pas des gars très calmes à cause de tout un tas de détails
On est àl, cherche la faille, on est loin d’la fight
Pour qu'ça marche faut d’la maille tu sais qu’on est pas infaillibles
Et yo frangin monte la prod car elle kiffante
Number One dans l’iPod putain d’ambiance éléctrisante
J’ai le style le plus séduisant car j’ai puisé la puissance
La musique mon moteur, ma vie un bidon d’essence
J’rappe pour oublier les chances que j’ai bousillées quand
J'étais ce p’tit con qui faisait des grafitis sur les bancs
Salope et drogue, c’est la merde car ça fait tourner la tête
J’ai tout pris sans penser qu’un jour je devrais payer ma dette
Sache que je combats mes fautes dans mes textes en découdent
Tu peux dire que c’est faux, tu bouges la tête quand t'écoutes
Captez vous la débrouille depuis l’temps qu’j'éclate des bouches
Ramenez-vous, ça fait boom c’est arrivé près d’chez nous
Mec c’est ouf comme on vit, c’est triste quand on meurt
On s’en fout nous on tise, rentre à n’importe quelle heure
Moi j’ai aucun putain aucun doûte, un bic une putain d’stup
Et jusqu'à la fin je représente mon putain d’groupe
Qu’on fasse pas croire qu’on ira tous au paradis
Pour des broutilles ou des radis ici ça tranche des carotides
La vie c’est comme à la télé, t’as vu tout c’qu’ils font voir aux petits
Mon salaire maigre m’a condamné à dire au revoir au psy
Le temps qui passe, le gentil part
Laisse place aux grands qui parlent et rentrent si tard ici c’est le paradis
noir
Dans mon sommeil j’ai la sensation d'être épié
Sûrement les démons de mes vices qui viennent me trainer par les pieds
Yo j’bats l’fer tard la nuit ou tôt l’matin
Hoche la tête et frappe sur ton torse c’est l’son d’la jungle
Fais les choses bien, évite les perfomances en demi-teint
Car vu comment c’est parti, j'écouterais plus d’rap en 2020
Tu sers à rien comme la partie supérieure du thermomètre
Dépose ton pen, laisse nous faire si tu sais pas manier le verbe
J’viens d’la génération à qui on a ôté les rêves
Aucune passion ça donne des bandes de jeunes téméraires

Приятный (перевод)

Эй, кузен, передай микрофон, у меня клыки
Техника Макса Пейна, Лук Стрелы Леголаса
Мы пе-ра, террасе провокации, сумасшедшие увольняем своих близких
У нас есть технология, но нет долларов, поэтому существует более тысячи фаз, которые спят.
MC теряются в поисках золотой рифмы
Они забыли, что цель состоит в том, чтобы сделать сильный рэп
Тогда в этом движении видно, что мы беспокоимся
Мы не подходим под критерии, мы не носим Converse
Никаких мешковатых очков, нет, мы остаемся собой
Ничто не определено, это правда, но мы сделаем все возможное
Хорошо, это жесткий закон жизни
Вы должны занять свое место, нам скажут: «Убирайся из города».
Я сделал выбор, хороший и плохой
Если бы вы знали, сколько раз я думал, черт возьми, я все испортил
Я хотел бы исправить свои ошибки, не затягивать больше тиски
Вы знаете, я сожалею о том, сколько раз я позволял эго говорить
BX настроение холодное, поэтому взгляд ледяной
И да, мы все хотим выбраться из этого, но мы не знаем, получится ли
Руки опустить, ну это как ноги отрубить
Немного элегантности в наших фазах, но самое главное?
Звучит хорошо для нас, мы разбили, мы попали в несколько баров
Мы не очень спокойные ребята из-за множества деталей
Мы здесь, ищем изъян, мы далеки от боя
Чтобы это сработало, вам нужен трикотаж, вы знаете, мы не безупречны
И йоу, братан, подними прод, потому что ей это нравится.
Номер один в iPod чертовски наэлектризованная атмосфера
У меня самый соблазнительный стиль, потому что я нарисовал силу
Музыка мой двигатель, моя жизнь газовый баллончик
Я читаю рэп, чтобы забыть о шансах, которые я облажался, когда
Я был тем маленьким уколом, который рисовал граффити на скамейках.
Сука и дурь, это дерьмо, потому что от этого кружится голова.
Я взял все это, не думая, что однажды мне придется заплатить свой долг
Знай, что я борюсь со своими ошибками в своих текстах, борюсь с ними.
Вы можете сказать, что это неправильно, вы качаете головой, когда слушаете
Вы ловите находчивость с тех пор, как я лопнул рты
Вернись, это бум, это случилось рядом с нами.
Человек, это безумие, как мы живем, грустно, когда мы умираем
Нам все равно, мы пьем, возвращаемся домой в любое время
Я, черт возьми, не сомневаюсь, ручка чертовски наркотик
И до конца я представляю свою гребаную группу
Не притворяйся, что мы все попадем в рай
По пустякам или редиски тут режет сонные
Жизнь как по телевизору, ты видел все, что показывают маленьким
Моя мизерная зарплата обрекла меня на прощание с художницей
Со временем хорошее уходит
Оставьте место для больших, которые говорят и возвращаются домой так поздно, здесь рай.
чернить
Во сне я чувствую, что за мной наблюдают
Наверняка демоны моих пороков тащат меня за ноги
Yo я бью железо поздно ночью или рано утром
Кивни головой и ударь себя в грудь, это звук джунглей
Делайте это правильно, избегайте половинчатых выступлений
Потому что так оно и было, я буду слушать больше рэпа в 2020 году
Ты бесполезен, как верхняя часть термометра
Бросьте ручку, оставьте ее нам, если вы не знаете, как обращаться с глаголом
Я родом из поколения, чьи мечты были отняты
Никакая страсть не дает бандам бесшабашных юношей