Перевод текста песни Les trois capitaines - La Bottine Souriante

Les trois capitaines (оригинал)

De la guerre en revenant
Brave, brave
De la guerre en revenant oh!
Bravement (bis)
Nous avons rentr?
Dans un auberge (bis)
H?
Tesse as-tu du vin blanc
Brave, brave
H?
Tesse as-tu du vin blanc oh!
Bravement (bis)
Ah!
Oui grand dieu, m’a dit l’h?
Tesse (bis)
J’en ai du rouge et du blanc
Brave, brave
J’en ai du rouge et du blanc oh!
Bravement (bis)
H?
Tesse tire-mo?
Une chopine (bis)
Chopinette de vin blanc
Brave, brave
Chopinette de vin blanc oh!
Bravement (bis)
Et quand la chopine fut bue (bis)
Monsieur payez-moi comptant
Brave, brave
Monsieur payez-moi comptant oh!
Bravement (bis)
L?, j’ai mis la main dans ma poche (bis)
Pis j’ai sorti trois?
Cus blancs
Brave, brave
J’ai sorti trois?
Cus blancs oh!
Bravement (bis)
Oh!
Grand merci, m’a dit l’h?
Tesse (bis)
Revenez donc plus souvent
Brave, brave
Revenez donc plus souvent oh!
Bravement (bis)

Les trois capitaines (перевод)

С войны на обратном пути
Храбрый, храбрый
С войны возвращаюсь о!
Смело (повторяю)
Мы вернулись?
В гостинице (дважды)
Привет?
У вас есть белое вино?
Храбрый, храбрый
Привет?
Тесс, у тебя есть белое вино, о!
Смело (повторяю)
Ах!
Да великий бог, сказал мне ч?
Тесс (дважды)
у меня красный и белый
Храбрый, храбрый
У меня красный и белый о!
Смело (повторяю)
Привет?
Тэсси тянуть меня?
Пинта (дважды)
Шопенет из белого вина
Храбрый, храбрый
Шопенет из белого вина, о!
Смело (повторяю)
И когда пинта была выпита (дважды)
Сэр, заплатите мне наличными
Храбрый, храбрый
Сэр, заплатите мне наличными, о!
Смело (повторяю)
Там я сунул руку в карман (повторяю)
И я вынул три?
Белый Кас
Храбрый, храбрый
Я вытащил три?
Белый кус о!
Смело (повторяю)
Ой!
Большое спасибо, сказал h?
Тесс (дважды)
Так что приходи чаще
Храбрый, храбрый
Возвращайся чаще о!
Смело (повторяю)