Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La chanson des menteries , исполнителя - La Bottine SourianteДата выпуска: 09.04.2013
Язык песни: Французский
La chanson des menteries(оригинал) |
| J’vas vous chanter une chanson |
| Elle n’est pas ni courte ni longue |
| Si y’a un mot d’vérité d’dans |
| Moi j’veux qu’ma vie y passe |
| Si y’a un mot d’vérité d’dans |
| Moi j’veux qu’ma vie y passe |
| J’ai mis mes boeufs dans ma poche |
| Pis ma charrue su' ma tête |
| J’ai mis mes bœufs dans ma poche |
| Pis ma charrue su' ma tête |
| J’suis allé pour labourer |
| D’où c’qu’y avait pas de terre |
| J’suis allé pour labourer |
| D’où c’qu’y avait pas de terre |
| J’ai labouré six sillons |
| Mais dedans les six semaines |
| J’ai labouré six sillons |
| Mais dedans les six semaines |
| J’en ai semé de l’avoine |
| Ça v’nait comme une tempête |
| J’en ai semé de l’avoine |
| Ça v’nait comme une tempête |
| J’ai trouvé un vieux joual mort |
| Pis qui mangeait mon avoine |
| J’ai trouvé un vieux joual mort |
| Pis qui mangeait mon avoine |
| J’y ai coupé les quatre pattes |
| Y fuyait comme une poudre |
| J’y ai coupé les quatre pattes |
| Y fuyait comme une poudre |
| Dans mon chemin, j’ai rencontré |
| C’t’un arbre de prunelles |
| Dans mon chemin, j’ai rencontré |
| C’t’un arbre de prunelles |
| J’ai pris une perche, je l’ai grondé |
| Ça v’nait comme de la cenne |
| J’ai pris une perche, je l’ai grondé |
| Ça v’nait comme de la cenne |
| M’en ai tombé une su’l pied |
| M’a faite saigner l’oreille |
| M’en ai tombé une su’l pied |
| M’a faite saigner l’oreille |
| Par dessous la plante du pied |
| Y m’voyions la cervelle |
| (перевод) |
| я спою тебе песню |
| Она не короткая и не длинная |
| Если есть слово правды в |
| Я, я хочу, чтобы моя жизнь прошла там |
| Если есть слово правды в |
| Я, я хочу, чтобы моя жизнь прошла там |
| Я положил волов в карман |
| И мой плуг на моей голове |
| Я положил волов в карман |
| И мой плуг на моей голове |
| я пошел пахать |
| Значит земли не было |
| я пошел пахать |
| Значит земли не было |
| Я пропахал шесть борозд |
| Но в течение шести недель |
| Я пропахал шесть борозд |
| Но в течение шести недель |
| я посеял овес |
| Это приближалось как буря |
| я посеял овес |
| Это приближалось как буря |
| Я нашел старую мертвую игрушку |
| Хуже, кто съел мой овес |
| Я нашел старую мертвую игрушку |
| Хуже, кто съел мой овес |
| Я отрезал все четыре ноги |
| Рассыпался как порошок |
| Я отрезал все четыре ноги |
| Рассыпался как порошок |
| По пути я встретил |
| это терновое дерево |
| По пути я встретил |
| это терновое дерево |
| Я взял шест, я его отругал |
| Это пришло как центы |
| Я взял шест, я его отругал |
| Это пришло как центы |
| Один упал мне на ногу |
| Сделал мое ухо кровоточить |
| Один упал мне на ногу |
| Сделал мое ухо кровоточить |
| Под подошвой стопы |
| Я видел мозг |