Перевод текста песни L'ivrogne - La Bottine Souriante

L'ivrogne (оригинал)

Coutez?
j’m’en vas vous chanter Une
p’tite chanson pour t Cher?
d’vous faire rire Nous
n’sommes pas tout' des cornichons Faut
rire avant d’mourir Vous
vouliez que je n’chante pas Je vais chanter pareil Que
ceux qui ne veulent pas m’entendre Qui
s’bouchent les deux oreilles Le jour que j’suis venu au monde A
?
c’tait un grand jour de f Te?
Jamais
personne n’avait vu Un enfant d’l’air aussi b Te?
Malgr
Toutes?
mes afflictions J'
Tais?
l’bijou de mon p Re?
Un des grands-p Res?
du canton Une
idole de ma m Re?
Le jour quand j’ai T?
Baptis?
On?
a eu ben du fun C
C’te?
jour-l Qu’on?
m’a f T?
Avec?
du bon vin d’rhum J’prenais
le vin avec mon parrain La liqueur avec ma marraine Pis
mon p Re?
lui y en prenait pas Y Tait?
sao L?
d’puis trois semaines Un jour j' Tais?
joli gar On?
A
?
c Pas?
des histoires Toutes!
les p’tites filles d’la fact’rie d’coton A
?
s’battait pour m’avoir Maintenant
je suis chang Je?
ne suis plus le m Me?
Voil
C’qu’il?
m’reste aujourd’hui De cette beaut Supr?
Me?
Voil
La?
fin de ma chanson Chantez-moi
z’en une autre Chantez-moi
la d’un ton plus haut Vous
Tes?
capable vous autres Pour
moi j’ai fait tout mon possible M’en
faites pas de reproches S’il
y en a parmi vous qui m’en veut Avec
une bi Re?
qu’il approchent

(перевод)

Расходы?
Я буду петь тебе один
песенка для тебя Дорогой?
заставить тебя смеяться
мы не все соленья
смейся перед смертью
не хотел, чтобы я пел, я буду петь так же, как
те, кто не хочет меня слышать, кто
оба уха заложены в тот день, когда я появился на свет.
?
это был большой f Te день?
Никогда
никто не видел Un enfant d'air so b Te?
Несмотря
Все?
мои страдания я
Замолчи?
драгоценность моего отца Re?
Один из дедов?
поселка Один
кумир моей матери Ре?
День, когда у меня будет T?
Крестился?
Мы?
было очень весело С
Это ты?
день Что мы?
я Ф Т?
С?
хорошее ромовое вино я пил
вино с кумом ликер с кумом вымя
мой отец Ре?
не взял Y Tait?
Сан-Л?
на три недели Однажды я заткнусь?
красавчик Мы?
ИМЕЕТ
?
нет, это не так?
рассказы Все!
девочки с хлопчатобумажной фабрики А
?
боролся, чтобы получить меня сейчас
Я изменился?
я больше не м меня?
Вуаль
Что он такое?
Я ушел сегодня От этой супровой красавицы?
Мне?
Вуаль
В?
конец моей песни спой мне
другой поет мне
там в более высоком тоне Вы
Твой?
способный вы другие для
я сделал все что мог
не вините его, если он
некоторые из вас злятся на меня с
би Ре?
что они приближаются