| Coutez? | Расходы? |
| j’m’en vas vous chanter Une
| Я буду петь тебе один
|
| p’tite chanson pour t Cher? | песенка для тебя Дорогой? |
| d’vous faire rire Nous
| заставить тебя смеяться
|
| n’sommes pas tout' des cornichons Faut
| мы не все соленья
|
| rire avant d’mourir Vous
| смейся перед смертью
|
| vouliez que je n’chante pas Je vais chanter pareil Que
| не хотел, чтобы я пел, я буду петь так же, как
|
| ceux qui ne veulent pas m’entendre Qui
| те, кто не хочет меня слышать, кто
|
| s’bouchent les deux oreilles Le jour que j’suis venu au monde A
| оба уха заложены в тот день, когда я появился на свет.
|
| ? | ? |
| c’tait un grand jour de f Te? | это был большой f Te день? |
| Jamais
| Никогда
|
| personne n’avait vu Un enfant d’l’air aussi b Te? | никто не видел Un enfant d'air so b Te? |
| Malgr
| Несмотря
|
| Toutes? | Все? |
| mes afflictions J'
| мои страдания я
|
| Tais? | Замолчи? |
| l’bijou de mon p Re? | драгоценность моего отца Re? |
| Un des grands-p Res? | Один из дедов? |
| du canton Une
| поселка Один
|
| idole de ma m Re? | кумир моей матери Ре? |
| Le jour quand j’ai T? | День, когда у меня будет T? |
| Baptis? | Крестился? |
| On?
| Мы?
|
| a eu ben du fun C
| было очень весело С
|
| C’te? | Это ты? |
| jour-l Qu’on? | день Что мы? |
| m’a f T? | я Ф Т? |
| Avec?
| С?
|
| du bon vin d’rhum J’prenais
| хорошее ромовое вино я пил
|
| le vin avec mon parrain La liqueur avec ma marraine Pis
| вино с кумом ликер с кумом вымя
|
| mon p Re? | мой отец Ре? |
| lui y en prenait pas Y Tait? | не взял Y Tait? |
| sao L? | Сан-Л? |
| d’puis trois semaines Un jour j' Tais? | на три недели Однажды я заткнусь? |
| joli gar On? | красавчик Мы? |
| A
| ИМЕЕТ
|
| ? | ? |
| c Pas? | нет, это не так? |
| des histoires Toutes!
| рассказы Все!
|
| les p’tites filles d’la fact’rie d’coton A
| девочки с хлопчатобумажной фабрики А
|
| ? | ? |
| s’battait pour m’avoir Maintenant
| боролся, чтобы получить меня сейчас
|
| je suis chang Je?
| Я изменился?
|
| ne suis plus le m Me? | я больше не м меня? |
| Voil
| Вуаль
|
| C’qu’il? | Что он такое? |
| m’reste aujourd’hui De cette beaut Supr? | Я ушел сегодня От этой супровой красавицы? |
| Me? | Мне? |
| Voil
| Вуаль
|
| La? | В? |
| fin de ma chanson Chantez-moi | конец моей песни спой мне |
| z’en une autre Chantez-moi
| другой поет мне
|
| la d’un ton plus haut Vous
| там в более высоком тоне Вы
|
| Tes? | Твой? |
| capable vous autres Pour
| способный вы другие для
|
| moi j’ai fait tout mon possible M’en
| я сделал все что мог
|
| faites pas de reproches S’il
| не вините его, если он
|
| y en a parmi vous qui m’en veut Avec
| некоторые из вас злятся на меня с
|
| une bi Re? | би Ре? |
| qu’il approchent | что они приближаются |