Перевод текста песни Maleïts - L'Ham de Foc

Maleïts (оригинал)

Magolat per la mar va el cavall capturat
I mort sé que navega pel vent espentat
Mentre va remugant entre dents les cançons
I les venes rebenten fent de l’aigua sang
Les plomes duu descosides al salnitre surant
Xiuxiuegen les escumes, de turment s’han amarat
Amb fil i agulla cosides doncs volíem volar
Però no són per a l’home, què farem per canviar
Però et bese I tu em beses, tots dos girem fort
Rode, gires, voltes, voltes!
ofegueu-me meu amor
I obríem els braços mirant cap al blau
Però als maleïts que fugen no els fa favor cap déu
Se’n anem sense res, buides mira’m les mans
No tinc res que amagar-te només el meu destí
De casar-me és l’anell que llancí al fons del mar
El soldat se’l quedà per la que està ballant
Sé que sents una angoixa que T’ESPAVENTA I FORT
Digueu-me si estes ales fan encara dolor
Em traït la nostra guia per furtar-li el seu foc
Si retornara a la vida li assecaria jo el cor

Черт (перевод)

Оседланный морем захваченный конь
И мертвый, я знаю, он плывет на порывистом ветру
Когда он рычит между песнями
И вены лопнули кровью
Перья расшиты в плавающей селитре
Пена шепчет, они пропитаны мукой
С ниткой и иглой, сшитыми вместе, потому что мы хотели летать
Но они не для человека, что мы собираемся сделать, чтобы изменить это?
Но я целую тебя, и ты целуешь меня, мы оба сильно кружимся
Ехал, поворачивай, поворачивай, поворачивай!
утопи мою любовь ко мне
И мы раскрыли руки, глядя на синеву
Но проклятые, которые бегут, не милы ни одному богу
Мы уходим с пустыми руками
Мне ничего не остается, как скрывать от тебя только свою судьбу
Мое обручальное кольцо я бросила на дно моря
Солдат остался танцевать
Я знаю, ты чувствуешь тревогу и страх
Скажи мне, если эти крылья все еще болят
Я предал нашего гида, чтобы украсть его огонь
Если бы он вернулся к жизни, я бы высушил его сердце