Перевод текста песни Història cuerta d'un vent - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Història cuerta d'un vent (оригинал)

Temps fa que era temps
Que de lluny un vent
De la serra o del pla
Tramuntana o ponent
Ens assegué a la taula
Qui sap que menjarà
I si dret o esquerrà
Si dur-li el brou
En tassa o en un plat
Com complaure al convidat?
Lli ho preguntí a qui ho sap
Allò que va ser
Va durar no-res
Fou com un corrent
Al finestral batent
Que mossa no en fera
Anant amunt i avall
Estant atrafegada
Torne i trobe cella sense pres
Pel forat de la xemeneia
La sutja a llom de l’airet
El sucre i la sal
No s’han de mesclar
L’oli sura en l’aigua
M’obliga la pena
El sucre i la sal no són de mesclar
Gra salat que endolça
Em dona més pena

История куэрта ветра (перевод)

Это было долго
Какой ветер издалека
С гор или равнины
Трамунтана или запад
Он усадил нас за стол
Кто знает, что он будет есть
И будь то правый или левый
Если вы принесете бульон
В чашке или на тарелке
Как угодить гостю?
Я спросил его, кто знает
Это было
Это длилось зря
Это было похоже на течение
В стучащее окно
Что за девушка, я не знаю
Идти вверх и вниз
Быть занятым
Вернитесь и найдите бровь без заключенного
Через отверстие дымохода
Грязь на задней части воздуха
Сахар и соль
Их не следует смешивать
Масло плавает в воде
Мне жаль
сахар и соль нельзя смешивать
Соленое зерно, которое подслащивает
мне больше жаль