Перевод текста песни D'Un Joc De Flors - L'Ham de Foc

D'Un Joc De Flors (оригинал)

Vols jugar a un joc que sé jo?
Li digué la margarida al babol
Tu vas i t’amagaràs, jo em quede comptant fins a set
Doncs seguit t’he de buscar i quan jo et trobe ¡a pagar!
Ja corre i de pressa va, ¡no mires enrere, no!
I en arribar a una roca s’amagà enllà d’un bot
Ai, senyor!, que fons este barranc
Crec que m’he trencat fins l'últimos del cos
La margarida ja sap molt bé on és el seu company
Perquè mentre ha estat comptant mig ull es deixava obert
Ja corre ¡que a pressa va!
La floreta ¡ai, ai, ai!
I darrere de la roca s’amagà enllà d’un bot
Allí s’han trobat les dues flors: el babol sense corol la i hi boten dos
No sempre s’acaben bé els jocs als què juguen les flors
Que si innocent pot semblar, de vegades jocs són dolors
Vols jugar a un joc que sé jo?
Li digué la margarida al babol
Vols jugar a un joc que sé jo?
Si ho hagués sabut abans t’hagués dit NO!

D'Un Joc De Flors (перевод)

Хотите сыграть в игру, которую я знаю?
Он сказал ромашку баболу
Ты иди и прячься, я досчитаю до семи
Итак, суть в том, что мы действительно с нетерпением ждем этого.
Оно бежит и быстро, не оглядывайся, нет!
И когда он достиг скалы, он спрятался за лодку
Увы, сэр, пусть тает этот овраг
Я думаю, что сломал свое последнее тело
Маргаритка уже очень хорошо знает, где ее партнер
Потому что, пока он считал половину своего глаза, он оставался открытым
Он работает быстро!
Цветочек, о, о, о!
А за скалой спрятался за лодкой
Там были найдены два цветка: венчик без венчика и два цветка.
Игры с цветами не всегда заканчиваются хорошо
Это может показаться невинным, иногда игры - это боль
Хотите сыграть в игру, которую я знаю?
Он сказал ромашку баболу
Хотите сыграть в игру, которую я знаю?
Если бы я знал раньше, я бы сказал НЕТ!