Перевод текста песни Al Matí - L'Ham de Foc

Al Matí (оригинал)

Al matí esclate en rialles perquè passes tu volant
Com ocell però sense ales
I quan de l’horitzó em portes planejant els gira-sols:
Groc, blanc, pètals, pipes, fulles…
Besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets vent del món
A la nit, on alts els astres són al negre mil punts blancs
Titilles bolcat en flames
I si passes i jo et mire, i tu em mires brilles fort
Jo sé ben cert que t’estime
I besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets estel, jo no

утром (перевод)

Утром расхохотаться, чтобы можно было летать
Как птица, но без крыльев
И когда ты на горизонте, ты планируешь для меня свои подсолнухи:
Желтый, белый, лепестки, трубочки, листья…
я бы поцеловал твои губы
Но я не могу, ты ветер мира
Ночью, где звезды высоки, тысячи белых точек черны
Пылающие куклы
И если ты пройдешь мимо, и я посмотрю на тебя, и ты посмотришь на меня, ты сияешь ярко
я уверена, что он любит тебя
И я бы поцеловал твои губы
Но я не могу, ты звезда, я нет