Перевод текста песни Mots Noirs - L.E.J

Mots Noirs (оригинал)

Comme le temps passe, il faudrait recommencer
Tes conseils, tes ballades, tout c’que tu peux penser
Tes mots noirs de connasse, je préfère les embrasser
Je préserve mes silences étouffés
Tu me disais mauvaise élève
Moi je voyais bouger tes lèvres
J’avais déjà rangé ma chaise
Tu faisais débat, j'écoutais pas
Sur la fenêtre, coulent mes rêves
Tu parles d’avenir un jour de grève
T’imposais que mon cœur se taise
Rester plantée là, je pouvais pas
Comme le temps passe, il faudrait recommencer
Tes conseils, tes ballades, tout c’que tu peux penser
Tes mots noirs de connasse, je préfère les embrasser
Je préserve mes silences étouffés
Comment naviguer en galère?
Tu parles d’horaires, maigre salaire
Le compte, le cœur à découvert
Vivre sous contrat, moi, je sais pas
Moi, je m'étais promis la Lune
De chanter des chansons de lutte
Tes remontrances qui m’insultent
Ta morale d’adulte, moi j’en veux pas
Comme le temps passe, il faudrait recommencer
Tes conseils, tes ballades, tout c’que tu peux penser
Tes mots noirs de connasse, je préfère les embrasser
Je préserve mes silences étouffés
Ça y est, j'éteins la lumière
Tu veux une histoire, une dernière
Regarde sous ton lit pas derrière
Tu sais les vrais monstres, c’est pas ceux-là
Les souvenirs qui se bousculent
Autant de leçons ridicules
Tombée de ma chaise à bascule
Et si elles s’envolent, m’en voulez pas
Comme le temps passe
Il faudrait recommencer
Mes conseils, mes ballades
Et tout c’que j’ai pu penser
Mes mots noirs de Connasse
Qui les aura embrasser?

Черные Слова (перевод)

Со временем мы должны начать снова
Ваши советы, ваши баллады, все, что вы можете придумать
Твои черные сукинские слова, я лучше их поцелую
Я сохраняю свое приглушенное молчание
Ты назвал меня плохой ученицей
Я видел, как твои губы двигались
Я уже убрал свой стул
Вы обсуждали, я не слушал
Из окна текут мои мечты
Вы говорите о будущем в день забастовки
Ты заставил мое сердце остановиться
Стоять там, я не мог
Со временем мы должны начать снова
Ваши советы, ваши баллады, все, что вы можете придумать
Твои черные сукинские слова, я лучше их поцелую
Я сохраняю свое приглушенное молчание
Как плавать на галере?
Разговор о часах, скудная оплата
Граф, сердце раскрыто
Живя по контракту, я, я не знаю
Я обещал себе Луну
Петь боевые песни
Ваши возражения, которые оскорбляют меня
Твоя взрослая мораль, я ее не хочу
Со временем мы должны начать снова
Ваши советы, ваши баллады, все, что вы можете придумать
Твои черные сукинские слова, я лучше их поцелую
Я сохраняю свое приглушенное молчание
Все, я выключаю свет
Вы хотите историю, последнюю
Смотри под свою кровать, а не за
Ты знаешь настоящих монстров, это не те
Воспоминания, которые толкают
Столько нелепых уроков
Упал с кресла-качалки
И если они улетят, не вини меня
Как проходит время
Нам придется начать сначала
Мой совет, мои баллады
И все, о чем я мог думать
Мои черные сукинские слова
Кто их поцелует?