| Come on everybody get on up
| Давай, все вставай
|
| Cause you know we gots to get it crunk
| Потому что ты знаешь, что мы должны сделать это круто
|
| Elijay is in the spot tonight
| Элайджей сегодня на месте
|
| As I’mma make it feel alright (Make it feel alright)
| Поскольку я сделаю так, чтобы все было хорошо (сделай так, чтобы все было хорошо)
|
| Come on baby just party with me
| Давай, детка, просто повеселись со мной.
|
| Let loose and set your body free
| Отпустите и освободите свое тело
|
| Leave your situations at the door
| Оставьте свои ситуации за дверью
|
| So when you step inside jump on the floor
| Поэтому, когда вы входите внутрь, прыгайте на пол
|
| Music’s the odyssey
| Музыка — это одиссея
|
| It’s here for you, for me
| Это здесь для тебя, для меня
|
| Just listen find the magic key
| Просто слушай, найди волшебный ключ
|
| Mmh
| Ммм
|
| It’s only gonna be about a matter of time
| Это будет только вопрос времени
|
| Before you get loose and start loose your mind
| Прежде чем вы сойдете с ума и начнете терять рассудок
|
| Cop you a drink, go head and rock your ice
| Выпейте выпивку, идите и раскачивайте свой лед
|
| Cause we celebrating No More Drama in our life
| Потому что мы празднуем отсутствие драмы в нашей жизни
|
| Let’s get it started, ha! | Давайте начнем, ха! |
| let’s get it started in here
| давайте начнем здесь
|
| Let’s get it started, ha! | Давайте начнем, ха! |
| let’s get it started in here
| давайте начнем здесь
|
| Hi, my name is, what?
| Привет, меня зовут, что?
|
| My name is, who?
| Меня зовут, кто?
|
| My name is, chka-chka Elijay
| Меня зовут чка-чка Элайджей
|
| Hi, my name is, huh?
| Привет, меня зовут, а?
|
| My name is, what?
| Меня зовут, что?
|
| My name is, chka-chka bum bum
| Меня зовут, чка-чка бум бум
|
| It’s the hard knock life for us
| Это тяжелая жизнь для нас
|
| It’s the hard knock life for us!
| Это тяжелая жизнь для нас!
|
| Instead of treated, we get tricked
| Вместо лечения нас обманывают
|
| Instead of kisses, we get kicked
| Вместо поцелуев нас пинают
|
| It’s the hard knock life!
| Это тяжелая жизнь!
|
| I’m beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
| Я начинаю чувствовать себя Богом рэпа, Богом рэпа
|
| All my people from the front to the back nod, back nod
| Все мои люди спереди и сзади кивают, кивают сзади
|
| Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box
| Теперь, кто думает, что их руки достаточно длинны, чтобы хлопать по боксу, хлопать по боксу
|
| They said I rap like a robot, so call me rap-bot, rap-bot
| Они сказали, что я рэп как робот, так что зови меня рэп-бот, рэп-бот
|
| You write normal? | Ты нормально пишешь? |
| Fuck being normal
| К черту быть нормальным
|
| And I just bought a new raygun from the future
| И я только что купил новый лучевой пистолет из будущего
|
| Just to come and shoot ya, like when Fabolous made Ray J mad
| Просто чтобы прийти и застрелить тебя, как когда Fabolous разозлил Ray J
|
| Cause Fab said he looked like a fag at Mayweather’s pad
| Потому что Фаб сказал, что он выглядел как педик в подушке Мэйвезера
|
| Singing to a man while they played piano
| Петь мужчине, пока он играет на пианино
|
| Man, oh man, that was a 24/7 special on the cable channel
| Боже, чувак, это был спецвыпуск 24/7 на кабельном канале.
|
| So Ray J went straight to the radio station
| Итак, Рэй Джей пошел прямо на радиостанцию
|
| The very next day, «Hey Fab, I’ma kill you!»
| Уже на следующий день «Эй, Фаб, я тебя убью!»
|
| Lyrics coming at you at supersonic speed (J.J. Fad)
| Тексты песен приближаются к вам со сверхзвуковой скоростью (J.J. Fad)
|
| Uh, summa-lumma, dooma-lumma, you assuming I’m a human
| Э-э, сумма-люмма, дума-люмма, вы предполагаете, что я человек
|
| What I gotta do to get it through to you? | Что я должен сделать, чтобы донести это до вас? |
| I’m superhuman
| я сверхчеловек
|
| Innovative and I’m made of rubber
| Инновационный и я сделан из резины
|
| So that anything you say is ricocheting off of me and it’ll glue to you and
| Так что все, что вы говорите, рикошетит от меня и приклеивается к вам и
|
| I’m devastating, more than ever demonstrating
| Я разрушительный, более чем когда-либо демонстрирующий
|
| How to give a mothafuckin' audience a feeling like it’s levitating
| Как создать у чертовой публики ощущение, что она парит в воздухе
|
| Never fading, and I know the haters are forever waiting
| Никогда не исчезает, и я знаю, что ненавистники вечно ждут
|
| For the day that they can say I fell off, they’ll be celebrating
| В тот день, когда они смогут сказать, что я упал, они будут праздновать
|
| I’m beginnin' to feel like a Rap God, Rap God
| Я начинаю чувствовать себя Богом рэпа, Богом рэпа
|
| All my people from the front to the back nod, back nod
| Все мои люди спереди и сзади кивают, кивают сзади
|
| Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box
| Теперь, кто думает, что их руки достаточно длинны, чтобы хлопать по боксу, хлопать по боксу
|
| They said I rap like a robot, so call me rap-bot, rap-bot
| Они сказали, что я рэп как робот, так что зови меня рэп-бот, рэп-бот
|
| My tea’s gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all
| Мой чай остыл, мне интересно, почему я вообще встал с постели
|
| The morning rain clouds up my window and I can’t see at all
| Утренний дождь заволакивает мое окно, и я совсем не вижу
|
| And even if I could it’ll all be gray, but your pictures on my wall
| И даже если бы я мог, все было бы серо, но твои картины на моей стене
|
| It reminds me, that it’s not so bad, it’s not so bad (not so bad) | Это напоминает мне, что это не так уж плохо, это не так уж плохо (не так уж плохо) |