Перевод текста песни Milliards de Roses - L.E.J, Youssoupha

Milliards de Roses (оригинал)

On n’a pas envie de choisir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
On veut milliards de milliards
Milliards d’euros, milliards de roses
On n’a pas envie de choisir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
On veut milliards de milliards
Milliards d’euros, milliards de roses
Défier la légende, se mettre en danger
L’amour — l’argent, l’argent — l’amour
On veut tout mélanger
Voyager sans jamais prendre congé
Avoir les étoiles et les dollars sans jamais changer
On dit qu’l’argent n’a pas d’odeur
Pourquoi ne pas lui donner nous-mêmes un parfum de fleur?
Pour de l’or on se rend fou, briller pour toujours
Les diamants sont éternels contrairement à notre amour
Puisque les banquiers deviennent rois, chez moi
Et il faut voir comme on nous parle, chez moi
Y’a du pétrole sur les pétales
Sers-moi du champagne, j’te dis que j’ai soif d’idéal
On n’a pas envie de choisir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
On veut milliards de milliards
Milliards d’euros, milliards de roses
On n’a pas envie de choisir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
On veut milliards de milliards
Milliards d’euros, milliards de roses
J’regarde le monde qui tombe et tourne autour
Milliards d’euros…
Faire de l’argent comme on fait l’amour
Milliards de roses…
Le bonheur se monnaye
Démons et merveilles
On s’paye un milliard de choses
J’volerai des billets verts
Pour y écrire des poèmes
Écrire un milliard de proses
Puisque les banquiers deviennent rois, chez moi
Et il faut voir comme on nous parle, chez moi
Y’a du pétrole sur les pétales
Sers-moi du champagne, j’te dis que j’ai soif d’idéal
On n’a pas envie de choisir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
On veut milliards de milliards
Milliards d’euros, milliards de roses
On n’a pas envie de choisir
Y a ni mauvais film ni mauvais rôle
On veut milliards de milliards
Milliards d’euros, milliards de roses

Миллиарды роз (перевод)

Мы не хотим выбирать
Нет плохого фильма или плохой роли
Мы хотим миллиарды миллиардов
Миллиарды евро, миллиарды роз
Мы не хотим выбирать
Нет плохого фильма или плохой роли
Мы хотим миллиарды миллиардов
Миллиарды евро, миллиарды роз
Бросьте вызов легенде, подвергните себя опасности
Любовь — деньги, деньги — любовь
Мы хотим все смешать
Путешествие без выходных
Звезды и доллары никогда не меняются
Говорят, деньги не пахнут
Почему бы нам самим не подарить ей цветочный аромат?
Ради золота мы сходим с ума, сияем вечно
Бриллианты навсегда в отличие от нашей любви
Поскольку банкиры становятся королями, у меня дома
И вы должны видеть, как они разговаривают с нами дома
На лепестках масло
Подайте мне шампанского, я говорю вам, что я жажду идеала
Мы не хотим выбирать
Нет плохого фильма или плохой роли
Мы хотим миллиарды миллиардов
Миллиарды евро, миллиарды роз
Мы не хотим выбирать
Нет плохого фильма или плохой роли
Мы хотим миллиарды миллиардов
Миллиарды евро, миллиарды роз
Я смотрю, как мир падает и вращается
Миллиарды евро…
Делайте деньги, как мы занимаемся любовью
Миллиарды роз...
Счастье приходит наличными
Демоны и чудеса
Мы платим миллиард вещей
я украду доллары
Писать стихи
Напишите миллиард прозы
Поскольку банкиры становятся королями, у меня дома
И вы должны видеть, как они разговаривают с нами дома
На лепестках масло
Подайте мне шампанского, я говорю вам, что я жажду идеала
Мы не хотим выбирать
Нет плохого фильма или плохой роли
Мы хотим миллиарды миллиардов
Миллиарды евро, миллиарды роз
Мы не хотим выбирать
Нет плохого фильма или плохой роли
Мы хотим миллиарды миллиардов
Миллиарды евро, миллиарды роз