Перевод текста песни Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) - L'âme Immortelle, Uebermutter

Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) (оригинал)

Wenn Ruh und Frieden Ihr gesucht
Ihr arg gequälten Herzen
Fern von der Welt, die Euch nun sucht
Hier gibt es keine Schmerzen.
Fehlt auch moderner Gräbertand
Nennt Euch kein Kreuz mit Namen
Ihr ruhet hier in Gottes Hand
In seinem Frieden Amen.
Und kommt es einst zum Wiedersehen
Genießt die Ruh indessen
Der einstens ruft das «Auferstehen»
Wird Eurer nicht vergessen.

Vergessen (Die Namenlosen von Berlin, by Üebermutter) (перевод)

Если вы ищете тишину и покой
Ваши сильно измученные сердца
Вдали от мира, который сейчас ищет тебя
Здесь нет боли.
Не хватает и современных погребальных предметов.
Не называй себя крестом по имени
Вы отдыхаете здесь в руках Бога
В его мире аминь.
И будет ли воссоединение
А пока наслаждайтесь отдыхом
Кто однажды называет «воскресением»
Ваш не будет забыт.