Перевод текста песни Heim und Herd - Uebermutter

Heim und Herd (оригинал)

Laß uns zwei ein wenig spielen
Bück dich, kriech in jedes Eck
Wisch mit deinem Haupt die Dielen
Blitzen soll es, wie geleckt
Heim und Herd
Heim und Herd
Heim und Herd sind Goldes wert
Die Küche sei dein eigen Reich
Laß dein Haupt von Dampf benetzen
Grab Deine Hände tief ins Fleisch
Um’s mir noch blutig vorzusetzen
Fühlst du dich
in Staub und Schmutz
Von mir getreten und benutzt?
Im Spiel der Blumen und der Bienen
Soll deine Schinderei sich lohnen
Mußt mir nur weiter trefflich dienen
Sonst töten Bienen ihre Drohnen

Дом и плита (перевод)

давайте немного поиграем
Наклонись, залезь в каждый угол
Протри половицы головой
Он должен мигать как вылизанный
дом и очаг
дом и очаг
Дом и очаг на вес золота
Кухня — это твое собственное королевство.
Пусть пар намочит голову
Копай руки глубоко в свою плоть
Чтобы представить его мне еще кровавым
Вы чувствуете себя
в пыли и грязи
Выгнали и использовали меня?
В игре цветов и пчел
Если ваша тяжелая работа того стоит
Вы должны продолжать служить мне хорошо
Иначе пчелы убьют своих трутней