Перевод текста песни Wein mir ein Meer - Uebermutter

Wein mir ein Meer (оригинал)

Sag, Mensch, was Dich treibt?
Suchst ruhelos nach dem, was bleibt
Wo doch das einz' ge Kind der Ewigkeit
Der Schmerz ist, diese nie zu finden
Wein mir ein Meer
Erträenke Deine Leiden
Stirb und werde
So geht’s seit ew' gen Zeiten
Was Du Dir Mensch aufbaust
Verglüeht wie Funken, wird zu Staub
Siehst all das, was Du zu halten glaubst
Doch nur durch Deine Finger rinnen

Вино мне море (перевод)

Скажи мне, что тобой движет?
Беспокойный поиск того, что осталось
Где, но единственный ребенок вечности
Боль никогда не находит их
плачь мне море
утопить свое страдание
умереть и стать
Так было целую вечность
Что вы строите для себя
Сгорает, как искры, превращается в пыль
Смотрите все, что вы думаете, что держите
Но только ускользнуть сквозь пальцы