Перевод текста песни Liebe ist Schmerz - Uebermutter

Liebe ist Schmerz (оригинал)

Du hast den schweren Weg gewäehlt
Aus Dornen und aus Steinen
Ich liebe dich so fest ich kann
Und höere Dich nachts weinen
Ich geb Dir viel — Du häeltst es aus
Nicht was du willst
Nur was du brauchst
Liebe ist Schmerz
Schmerz geht vorbei
Liebe ist Qual
Und Erlöesung zugleich
Liebe ist rau
Wie stüermische See
Und ich tu Dir weh
Ich tu Dir weh
Ich höere Dich des Tages flehn
Des Nachts um Gnade schreien
Wahrhaft’ge Liebe läesst's geschehn
Sie straft um zu befreien
Ich geb Dir viel- Du häeltst es aus
Nicht was du willst
Nur was du brauchst

Любовь-это боль (перевод)

Вы выбрали трудный путь
Из шипов и камней
Я люблю тебя так сильно, как могу
И слышу, как ты плачешь по ночам
Я дам тебе многое — ты сможешь это вынести
Не то, что вы хотите
Как раз то, что вам нужно
любовь это боль
боль проходит
любовь это агония
И спасенье заодно
любовь груба
Как бурные моря
И я причинил тебе боль
Я делаю тебе больно
Я слышу, как ты молишь о дне
Кричать о пощаде ночью
Настоящая любовь делает это возможным
Она наказывает, чтобы освободить
Я тебе многое дам - ​​ты выдержишь
Не то, что вы хотите
Как раз то, что вам нужно