Перевод текста песни Just Wasting Time (The Otis Redding Way) - L.A. Salami

Just Wasting Time (The Otis Redding Way) (оригинал)

Please dont pay me any mind
As i stand here by
By the riverside
Watching it all go by
I just find all this life quite syntillating
It surprises me every time
That you can quite easily
Brush aside your past endeavours
Just by the plain fact of the sight
And feeling fine
Im just wasting time
The sunlight by my side
Raise a bottle to the sky
As the busses roll on by
The truth is no one knows
Where this river goes
If Im to ride the wave
Then just let the current flow
If life hands you a bone
That you know you need to throw
And hope that it will go
Where you want it to go
If it hands you a map
Then take advantage of that
And you will learn the facts
When you need to know the facts
Nd the river loves all that
Please dont give it a second thought
If you see me poor
Baskin' by the rivershore
Watching the city I adore
I dont know whats in store anymore
I dont know why I should be angry
But thats what life is for the most part
Or so i hear
But thats what life is for the most part
But not here
Im just wasting time
The sunlight by my side
Raise a bottle to the sky
As the busses roll on by
The truth is no one knows
Where this river goes
If Im to ride the wave
Then just let the current flow
If life hands you a bone
That you know you need to throw
And hope that it will go
Where you want it to go
If it hands you a map
Then take advantage of that
And you will learn the facts
When you need to know the facts
I’m just wasting time
The sunlight by my side
Raise a bottle to the sky
As the busses roll on by
The truth is no one knows
Where this river goes
If I’m to ride the wave
Then just let the current flow
If life hands you a bone
That you know you need to throw
And hope that it will go
Where you want it to go
If it hands you a map
Then take advantage of that
And you will learn the facts
When you need to know the facts
And the river loves all that

Просто Трата Времени (Путь Отиса Реддинга) (перевод)

Пожалуйста, не обращайте на меня внимания
Пока я стою рядом
На берегу реки
Наблюдая, как все это проходит
Я просто нахожу всю эту жизнь довольно синтилирующей
Меня это каждый раз удивляет
Что вы можете довольно легко
Отбросьте свои прошлые начинания
Просто по простому факту прицела
И чувствую себя хорошо
Я просто теряю время
Солнечный свет рядом со мной
Поднимите бутылку в небо
Когда автобусы катятся мимо
Правда в том, что никто не знает
Куда идет эта река
Если я оседлаю волну
Тогда просто позвольте текущему потоку
Если жизнь вручит тебе кость
Что вы знаете, что вам нужно бросить
И надеюсь, что это пойдет
Где вы хотите, чтобы он пошел
Если он передаст вам карту
Воспользуйтесь этим
И вы узнаете факты
Когда вам нужно знать факты
И река любит все это
Пожалуйста, не задумывайтесь
Если вы видите меня бедным
Баскин на берегу реки
Смотрю город, который я обожаю
Я больше не знаю, что в магазине
Я не знаю, почему я должен злиться
Но такова жизнь по большей части
Или так я слышу
Но такова жизнь по большей части
Но не здесь
Я просто теряю время
Солнечный свет рядом со мной
Поднимите бутылку в небо
Когда автобусы катятся мимо
Правда в том, что никто не знает
Куда идет эта река
Если я оседлаю волну
Тогда просто позвольте текущему потоку
Если жизнь вручит тебе кость
Что вы знаете, что вам нужно бросить
И надеюсь, что это пойдет
Где вы хотите, чтобы он пошел
Если он передаст вам карту
Воспользуйтесь этим
И вы узнаете факты
Когда вам нужно знать факты
я просто теряю время
Солнечный свет рядом со мной
Поднимите бутылку в небо
Когда автобусы катятся мимо
Правда в том, что никто не знает
Куда идет эта река
Если я буду кататься на волне
Тогда просто позвольте текущему потоку
Если жизнь вручит тебе кость
Что вы знаете, что вам нужно бросить
И надеюсь, что это пойдет
Где вы хотите, чтобы он пошел
Если он передаст вам карту
Воспользуйтесь этим
И вы узнаете факты
Когда вам нужно знать факты
И река любит все это