Перевод текста песни Smokey the Cat (A Song About Dealing With the Death of a Loved One) - L.A. Salami

Smokey the Cat (A Song About Dealing With the Death of a Loved One) (оригинал)

She’s half deaf and half blind, she’s a good cat of mine.
She hasn’t been the same since her brother died,
but neither have I, have I.
She’s all skin and bone, needs to put on some fat,
Smokey the Cat.
She’d hunt all day and night, come back with mice,
bring’em to the house while they were still alive,
some playful price,
be awhile till they die.
But she’s too old now, to do any that,
Smokey the Cat.
She and her brother fight, they’d scratch and bite, but they loved each other,
but her brother died, and that ain’t right,
that he died.
Beth says, she feels alone, that she’s ready to go,
and that’ll be that,
Smokey the Cat

Кот Смоки (Песня О Том, Как Справиться Со Смертью Любимого человека) (перевод)

Она наполовину глухая, наполовину слепая, она моя хорошая кошка.
Она не была прежней с тех пор, как умер ее брат,
но и у меня нет, у меня нет.
Она вся кожа да кости, ей нужно набрать немного жира,
Кот Смоки.
Она охотилась день и ночь, возвращалась с мышами,
привести их в дом, пока они были еще живы,
какая-то игривая цена,
пока они не умрут.
Но она уже слишком стара, чтобы сделать что-либо,
Кот Смоки.
Она с братом дерутся, царапаются и кусаются, но любили друг друга,
но ее брат умер, и это неправильно,
что он умер.
Бет говорит, что чувствует себя одинокой, что готова идти,
и это будет то,
Кот Смоки