Перевод текста песни Jianni's from Australia (She'll Get By Fine) - L.A. Salami

Jianni's from Australia (She'll Get By Fine) (оригинал)

Jianni’s from Australia
But she’s here to stay
With her hair like golden sunlight
On a summers day
Her eyes stole the sun from Sydney
And there it remains
It shines through her skin and laughter
Makes the shadows sway
That Chinese blood of hers is reaching for the fire
It was lit by Durrell books, full of poetry or higher
Her brain is full of words from all the poets she admires
She gets by fine
Jianni doesn’t like the cold
It once made her weep
She was forced to wait for a night bus
When she needed sleep
But she was out the next night
The cold won’t keep her down
You can’t but feel warm inside
When Jianni is around
That Chinese blood of hers is reaching for the fire
It was lit by Durrell books full of poetry or higher
Her brain is full of words from all the poets she admires
She gets by fine
Jianni’s got her own place now
The cheapest place, she took
She travels with a trunk of clothes
And an Allen Ginsberg book
She gets itchy thighs sometimes
And she’ll let you know
Jianni’s beautiful
She’s all the boys in tow
That Chinese blood of hers is reaching for the fire
It was lit by Durrell books full of poetry or higher
Her brain is full of words from all the poets she admires
She gets by fine
Jianni’s from Australia
And she fell in love
But it stops her from being happy
So she gave it up
And love and loss are a perfect way
To douse a flame
But jianni’s soul is burning
She’ll burn again
That Chinese blood of hers is reaching for the fire
It was lit by Durrell books full of poetry or higher
That brain is full of words from all the poets she admires
She gets by fine

Джианни из Австралии (Она прекрасно справится) (перевод)

Джанни из Австралии
Но она здесь, чтобы остаться
С ее волосами, как золотой солнечный свет
В летний день
Ее глаза украли солнце из Сиднея
И это остается
Он сияет сквозь ее кожу и смех
Делает тени качаться
Эта ее китайская кровь тянется к огню
Он был освещен книгами Даррелла, полными поэзии или выше
Ее мозг полон слов всех поэтов, которыми она восхищается.
Она прекрасно справляется
Джианни не любит холод
Это однажды заставило ее плакать
Она была вынуждена ждать ночной автобус
Когда ей нужно было поспать
Но она отсутствовала на следующую ночь
Холод ее не остановит
Вы не можете не чувствовать тепло внутри
Когда Джанни рядом
Эта ее китайская кровь тянется к огню
Он был освещен книгами Даррелла, полными поэзии или выше
Ее мозг полон слов всех поэтов, которыми она восхищается.
Она прекрасно справляется
У Джанни теперь есть собственное жилье
Самое дешевое место она заняла
Она путешествует с чемоданом одежды
И книга Аллена Гинзберга
Иногда у нее чешутся бедра
И она даст вам знать
Джанни красивая
Она все мальчики на буксире
Эта ее китайская кровь тянется к огню
Он был освещен книгами Даррелла, полными поэзии или выше
Ее мозг полон слов всех поэтов, которыми она восхищается.
Она прекрасно справляется
Джанни из Австралии
И она влюбилась
Но это мешает ей быть счастливой
Так что она отказалась от этого
И любовь и потеря - идеальный способ
Чтобы потушить пламя
Но душа Джанни горит
Она снова сгорит
Эта ее китайская кровь тянется к огню
Он был освещен книгами Даррелла, полными поэзии или выше
Этот мозг полон слов всех поэтов, которыми она восхищается.
Она прекрасно справляется