Перевод текста песни Darling, You Are Still Around - L.A. Salami

Darling, You Are Still Around (оригинал)

Despite the time and many months,
of the cursed and calloused gaps
we’ve wrapped around us and
our shifting shores, of shameless shams and should have been’s
I always seem to see the outlines
of your dreams on the edge of mine which puts me on the
edge of my seat And I’ll curse the day I ever met you
faces have been lost a time within my mind and I don’t know why
But Darling, you are still around.
It may well be the naked night
that gnaws away the necessity of skin
the thing that masks the moon and makes it so it’s bare and bright within
But Darling, you are running through my head and these foot prints you’re are
leaving are where my memories tread
So I walk softly round the old familiars lovers have been lost a time within my
mind but I don’t know why Darling, you are still around I know our play was in
part brief but please forgive my grievances, you seeIt’s not that I need you
now You were simply the best brief I have known and I, think it shows In the
way you linger onwithin my songs and I still love… At the way you live with
your drug habits many have been lost a time within my mindBut I think you’ll
find But Darling, you are still around Darling, you are still around

Дорогая, Ты Все Еще Рядом (перевод)

Несмотря на время и много месяцев,
проклятых и мозолистых щелей
мы обернулись вокруг нас и
наши изменчивые берега, бесстыдного обмана и должны были быть
Кажется, я всегда вижу очертания
твоих мечтаний на краю моей, что ставит меня на
край моего места, и я прокляну тот день, когда встретил тебя
лица были потеряны в моей памяти, и я не знаю, почему
Но дорогая, ты все еще рядом.
Это может быть голая ночь
что грызет необходимость кожи
вещь, которая маскирует луну и делает ее такой голой и яркой внутри
Но, дорогая, ты бегаешь в моей голове, и эти твои следы
уход, где мои воспоминания ступают
Так что я тихонько иду вокруг старых знакомых любовников, которые когда-то были потеряны в моем
возражаю, но я не знаю, почему, дорогая, ты все еще здесь, я знаю, что наша игра была в
часть краткая, но, пожалуйста, простите мои обиды, вы видите, что я не нуждаюсь в вас
теперь Вы были просто лучшим заданием, которое я знаю, и я думаю, что это показывает
то, как ты задерживаешься в моих песнях, и я до сих пор люблю… То, как ты живешь с
твои пристрастия к наркотикам, многие из которых были потеряны в моей памяти, но я думаю, что ты
найти Но дорогая, ты все еще рядом Дорогая, ты все еще рядом