Перевод текста песни Tinder - L.A. Salami

Tinder (оригинал)

Dear diary
I am now completely bored out of my mind with worry and concern
The days have become rotisserie and the internet is a ruse
A prison, and a narrow window for an endless attempt at perfection
I have found Tinder to be a great distraction
Yes, that digital pit of indifference towards romantic spectacle
Yes, that find and fuck phone application
Well, I met a girl on there
The photos were fine
But I got off more on the fact that something was happening to fill the
monotony of ebb and life below the poverty line
We barely spoke
And I used to find such things appealing
But that night, it was only ghost-like and groundless
I did what I could, but I was no fun
I have learned I need to feel wanted in order to tap into my own debauchery
A paradox indeed
I feel ashamed
The city had high hopes for my soul
I shall not be doing it again

Трут (перевод)

Дорогой дневник
Мне сейчас совершенно скучно с ума от беспокойства и беспокойства
Дни превратились в гриль, а интернет – уловка.
Тюрьма и узкое окно для бесконечной попытки совершенства
Я обнаружил, что Tinder отлично отвлекает
Да, эта цифровая яма равнодушия к романтическому зрелищу
Да это приложение найди и трахни телефон
Ну, я встретил девушку там
Фотографии были в порядке
Но меня больше привлек тот факт, что что-то происходило, чтобы заполнить
однообразие отливов и жизни за чертой бедности
Мы почти не разговаривали
И я раньше находил такие вещи привлекательными
Но в ту ночь это было лишь призрачно и беспочвенно
Я сделал все, что мог, но мне было не до веселья
Я понял, что мне нужно чувствовать себя желанным, чтобы получить доступ к собственному разврату.
Действительно парадокс
Мне стыдно
Город возлагал большие надежды на мою душу
Я не буду делать это снова