Перевод текста песни Eaten Melon Moon - L.A. Salami

Eaten Melon Moon (оригинал)

So the carnival’s a no-show
But you line up all the same
The daylight on the wane
It took your horizontal crutch
And said, «Thank you very much
I hope you stay the same!»
But the show-girls stay in touch
They always paint your phone
When you are all alone
But these wasted road will always shatter those
And this will expose all that the shows impose
Inside of you
The eaten melon moon
So you’re old enough to know
But young enough to try
This thing of getting by
And the ride has long to go
The ferris-wheel in tow, the carnival aglow
You find the trailers of the lions light
If you know it to be true
It’s all just lies multiplied by two
See the circus sea nail down the boundaries
And the freaks all flee mismatched amalgamy
Which obscures the view
Of the eaten melon moon
You can hang yourself out to dry
But the starlight still applies
A romance to your eyes
The official facts of fiction feed
The affection of a few
Into the complexion of the wise
And your diamonds turn to dust
As the carnival combusts
Like a luscious, lazy, lust
The martyrs masquerade in their electric robes
As the neon flames in mud all decompose
And then start anew
To make the eaten melon moon

Съеденная Дыня Луна (перевод)

Так что карнавал не показывают
Но вы выстраиваетесь все равно
Дневной свет на исходе
Потребовался ваш горизонтальный костыль
И сказал: «Большое спасибо
Надеюсь, ты останешься такой же!»
Но девушки из шоу остаются на связи
Они всегда красят твой телефон
Когда ты совсем один
Но эти пустые дороги всегда будут разрушать тех,
И это обнажит все, что шоу навязывают
Внутри тебя
Луна съеденной дыни
Значит, ты достаточно взрослый, чтобы знать
Но достаточно молод, чтобы попробовать
Эта вещь
И поездка еще долго идти
Колесо обозрения на буксире, карнавальное сияние
Вы найдете трейлеры львиного света
Если вы знаете, что это правда
Это все просто ложь, умноженная на два
Смотрите, как цирковое море сбивает границы
И все уроды бегут от несоответствующей амальгамии
Что закрывает обзор
Из съеденной луны дыни
Вы можете повеситься, чтобы высохнуть
Но звездный свет все еще применяется
Романтика для ваших глаз
Официальные факты выдуманной ленты
Привязанность нескольких
В цвет лица мудрого
И твои бриллианты превращаются в пыль
Пока карнавал горит
Как сочная, ленивая, похоть
Мученики маскируются в свои электрические одежды
Поскольку неоновое пламя в грязи все разлагается
А потом начать заново
Сделать съеденную дыню луной