Перевод текста песни The Breaks - Kurtis Blow

The Breaks (оригинал)

Clap your hands everybody
If you got what it takes
'Cause I’m Kurtis Blow and I want you to know
That these are the breaks
Breakes on a bus brakes on a car
Breaks to make you a superstar
Breaks to win and breaks to lose
But these here breaks will rock your shoes
And these are the breaks
Break it up break it up break it up!
If your woman steps out with another man
(That's the breaks that’s the breaks)
And she runs off with him to Japan
And the IRS says they want to chat
And you can’t explain why you claimed your cat
And Ma Bell sends you a whopping bill
With eighteen phone calls to Brzil
And you borrowed money from the mob
And yesterday you lost your job
Well, these are the breaks
Break it up, break it up, break it up Throw your hands up in the sky
And wave 'em 'round from side to side
And if youdeserve a break tonight
Somebody say alright!
(All right) Say ho-oo!
(Ho-oo!) And you don’t stop
Keep on, somebody scream!
(Owwwww!) Break down!
Breaks on a stage, breaks on a screen
Breaks to make your wallet lean
Breaks run cold and breaks run hot

Перерывы (перевод)

Хлопайте в ладоши всем
Если у вас есть то, что нужно
Потому что я Куртис Блоу, и я хочу, чтобы вы знали
Что это перерывы
Перерывы на автобусе, тормоза на машине
Перерывы, чтобы сделать вас суперзвездой
Перерывы, чтобы выиграть, и перерывы, чтобы проиграть
Но эти перерывы раскачают твою обувь.
А это перерывы
Разбей, разбей, разбей!
Если ваша женщина уходит с другим мужчиной
(Это перерывы, это перерывы)
И она убегает с ним в Японию
И IRS говорит, что они хотят общаться
И ты не можешь объяснить, почему ты забрал свою кошку
И Ма Белл присылает вам колоссальный счет
С восемнадцатью телефонными звонками в Брзил
И вы заняли деньги у мафии
А вчера ты потерял работу
ну это перерывы
Разбейте его, разбейте его, разбейте его Поднимите руки в небо
И маши ими из стороны в сторону
И если ты заслуживаешь перерыва сегодня вечером
Кто-нибудь, скажите хорошо!
(Хорошо) Скажи хо-оо!
(Хо-о-о!) И ты не останавливаешься
Продолжайте, кто-нибудь кричите!
(Оуууу!) Сломайся!
Перерывы на сцене, перерывы на экране
Перерывы, чтобы сделать ваш кошелек скудным
Перерывы холодные, а перерывы горячие