Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je ne t'aime pas, исполнителя - Kurt Weill. Дата выпуска: 13.01.2022
Язык песни: Французский
Je ne t'aime pas(оригинал) |
| Retire ta main, je ne t’aime pas |
| Car tu l’as voulu, tu n’es qu’un ami |
| Pour d’autres sont faits le creux de tes bras |
| Et ton cher baiser, ta tête endormie |
| Ne me parle pas, lorsque c’est le soir |
| Trop intimement, à voix basse même |
| Ne me donne pas surtout ton mouchoir: |
| Il renferme trop le parfum que j’aime |
| Dis-moi tes amours, je ne t’aime pas |
| Quelle heure te fut la plus enivrante? |
| Je ne t’aime pas |
| Et si elle t’aimait bien, et si elle fut ingrate |
| En me le disant, ne sois pas charmant |
| Je n’ai pas pleuré, je n’ai pas souffert |
| Ce n'était qu’un rêve et qu’une folie |
| Il me suffira que tes yeux soient clairs |
| Sans regret du soir, ni mélancolie |
| Il me suffira de voir ton bonheur |
| Il me suffira de voir ton sourire |
| Conte-moi comment elle a pris ton cœur |
| Et même dis-moi ce qu’on ne peut dire |
| Non, tais-toi plutôt. |
| Je suis à genoux |
| Le feu s’est éteint, la porte est fermée, je ne t’aime pas |
| Ne demande rien, je pleure, c’est tout |
| Je ne t’aime pas, je ne t’aime pas, ô ma bien-aimée |
| Retire ta main, je ne t’aime pas |
| Je ne t’aime pas, ô ma bien-aimée |
| (перевод) |
| Убери руку, я не люблю тебя |
| Потому что ты этого хотел, ты всего лишь друг |
| Для других сделаны полые руки |
| И твой милый поцелуй, твоя сонная голова |
| Не разговаривай со мной, когда наступит вечер |
| Слишком интимно, даже тихим голосом |
| Главное, не давай мне свой платок: |
| У него слишком много аромата, который мне нравится |
| Скажи мне, что ты любишь, я не люблю тебя |
| Какое время было для вас самым опьяняющим? |
| я не люблю тебя |
| Что, если ты ей нравишься, что, если она неблагодарна |
| Скажи мне, не будь очаровательным |
| Я не плакал, я не страдал |
| Это был просто сон и безумие |
| Мне будет достаточно, что твои глаза ясны |
| Без сожаления о вечере, ни тоски |
| Мне будет достаточно увидеть твое счастье |
| Мне будет достаточно увидеть твою улыбку |
| Скажи мне, как она забрала твое сердце |
| И даже скажи мне, что нельзя сказать |
| Нет, лучше заткнись. |
| я на коленях |
| Огонь погас, дверь закрыта, я тебя не люблю |
| Не спрашивай, я плачу, вот и все |
| Я не люблю тебя, я не люблю тебя, о мой любимый |
| Убери руку, я не люблю тебя |
| Я не люблю тебя, о мой любимый |