Перевод текста песни Wash Ya Hands - KT Tunstall, Grace Savage, The Freelance Hellraiser

Wash Ya Hands (оригинал)

There’s no denyin' it’s a crazy situation
We need to treat each other right
Got to get down with important information
Until this thing is out of sight
Here’s the rules you have to follow
Let’s not wait until tomorrow
Come on people, sing it with me now:
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
And don’t forget your thumbs
No matter what
We’ve got to be there for the elders
Make sure those in need are A-OK
It’s plain to see that we can
Help the front-line workers
It ain’t complicated, all it takes
Is a little change in our behaviour
Soap and water is our saviour
20/20 vision all the way
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
And don’t forget your thumbs
One, two, three, four
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
(Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands)
Don’t touch your face
Keep good hygiene
(Wash ya hands
Wash ya hands
Wash ya hands)
Don’t touch your face
Wash ya hands when you can
Keep on followin' the plan
Don’t put your fingers on your face
Keep your distance, give a wave
Call your friends, send your love
Shout out who you’re thinkin' of
And if you gotta cough, don’t be dumb
Wash ya hands while you dance
In your favourite underpants
Share the kindness, not the hate
While you self-isolate
Wash ya hands thoroughly
Think of all of those in need
As we all rise above
So all you spread is love

Вымой Руки (перевод)

Нельзя отрицать, что это сумасшедшая ситуация
Мы должны относиться друг к другу правильно
Должен получить важную информацию
Пока эта штука не исчезнет из поля зрения
Вот правила, которым вы должны следовать
Не будем ждать до завтра
Давайте, люди, спойте это со мной сейчас:
Мойте руки, когда можете
Продолжайте следовать плану
Не кладите пальцы на лицо
Держи дистанцию, помаши рукой
Позвони своим друзьям, отправь свою любовь
Кричите, о ком вы думаете
И если тебе нужно кашлять, не будь тупым
И не забывайте свои большие пальцы
Не важно что
Мы должны быть рядом со старейшинами
Убедитесь, что с нуждающимися все в порядке
Ясно видеть, что мы можем
Помогите фронтовикам
Это не сложно, все, что нужно
Это небольшое изменение в нашем поведении
Мыло и вода – наш спаситель
20/20 зрение на всем пути
Мойте руки, когда можете
Продолжайте следовать плану
Не кладите пальцы на лицо
Держи дистанцию, помаши рукой
Позвони своим друзьям, отправь свою любовь
Кричите, о ком вы думаете
И если тебе нужно кашлять, не будь тупым
И не забывайте свои большие пальцы
Один два три четыре
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
(Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки)
Не трогай свое лицо
Соблюдайте правила гигиены
(Мойте руки
Мойте руки
Мойте руки)
Не трогай свое лицо
Мойте руки, когда можете
Продолжайте следовать плану
Не кладите пальцы на лицо
Держи дистанцию, помаши рукой
Позвони своим друзьям, отправь свою любовь
Кричите, о ком вы думаете
И если тебе нужно кашлять, не будь тупым
Мойте руки, пока танцуете
В твоих любимых трусах
Делитесь добротой, а не ненавистью
Пока вы самоизолируетесь
Тщательно мой руки
Подумайте обо всех нуждающихся
Когда мы все поднимаемся выше
Так что все, что вы распространяете, это любовь