Перевод текста песни Silent Sea - KT Tunstall

Silent Sea (оригинал)

I was happy in my harbour
When you cut me loose
Floating on an ocean
And confused
Winds are whipping waves up Like sky scrapers
And the harder they hit me The less I seem to bruise
Oh when I Find the controls
I’ll go where I like
I’ll know where I want to be But maybe for now
I’ll stay right here
On a silent sea
On a silent sea

Тихое море (перевод)

Я был счастлив в своей гавани
Когда ты освободил меня
Плавание по океану
И запутался
Ветер взбивает волны, как небоскребы
И чем сильнее они бьют меня, тем меньше у меня синяков
О, когда я нахожу элементы управления
Я пойду туда, где мне нравится
Я буду знать, где я хочу быть, но, может быть, пока
я останусь здесь
В тихом море
В тихом море