Try and imagine | Попробуй представить |
A house that's not a home. | Дом, который не является домом. |
Try to imagine | Попробуй представить |
A Christmas all alone. | Рождество, проведённое в одиночестве. |
That's where I'll be | Вот так я буду проводить время, |
Since you left me. | Поскольку ты ушёл от меня. |
My tears will melt the snow. | Мои слёзы растопят снег. |
What can I do | Что я могу сделать? |
Without you, I got no place to go. | Без тебя мне некуда идти. |
- | - |
It'll be lonely this Christmas | В это Рождество мне будет так одиноко |
Without you to hold. | Без тебя. |
It'll be lonely this Christmas | В это Рождество мне будет так одиноко, |
Lonely and cold. | Одиноко и холодно. |
It'll be cold, so cold... | Будет холодно, так холодно... |
Without you to hold | Провести без тебя |
This Christmas. | Это Рождество. |
- | - |
Each time I remember | Каждый раз, когда я вспоминаю |
The day you went away | День, когда ты ушёл, |
And how I would listen | И слова, |
to the things you had to say | Которые ты вынужден был сказать, |
I just break down | Я просто разрываюсь, |
As I look around | Когда я оглядываюсь вокруг |
And the only things I see | И всё, что вижу вокруг - |
Are loneliness and emptiness | Одиночество, печаль |
And an unlit Christmas tree | И не наряженную ёлку. |
- | - |
It'll be lonely this Christmas | В это Рождество мне будет так одиноко |
Without you to hold | Без тебя. |
It'll be lonely this Christmas | В это Рождество мне будет так одиноко, |
Lonely and cold | Одиноко и холодно. |
It'll be cold, so cold | Будет холодно, так холодно... |
Without you to hold | Провести без тебя |
This Christmas. | Это Рождество. |
- | - |
Do you remember last year | Ты помнишь последний год, |
When you and I were here | Когда мы вместе были здесь? |
We never thought there'd be an end | Мы никогда не думали о том, что может наступить конец. |
And I remember looking at you then | Я помню, как смотрела на тебя, |
And I remember thinking | Я помню, как думала о том, |
That Chrismas must have been made for you | Что Рождество, должно быть, сделано |
And for me | Для нас двоих, |
Cause darling this is the time of year | Ведь, милый, это такое время года, |
That you really, you really need love | Когда тебе сильно-сильно нужна любовь. |
- | - |
When it means so very, very much | Когда это значит так много, так много... |
- | - |
It'll be lonely this Christmas | В это Рождество мне будет так одиноко |
Without you to hold | Без тебя. |
It'll be lonely this Christmas | В это Рождество мне будет так одиноко, |
Lonely and cold | Одиноко и холодно. |
It'll be cold, so cold | Будет холодно, так холодно... |
Without you to hold | Провести без тебя |
This Christmas | Это Рождество. |
- | - |