Перевод текста песни Miracle - KT Tunstall

Miracle (оригинал)

Remember we’d always see
The end as the enemy
Now we know it isn’t so
I’ve started to realize
You’ve been giving me good advice
About where we go
And if I ever need you you’ll be there
In the end
Like a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
When there’s mortal fragility
And beautiful ability
There must be a reason
To why we all survive and feel this alive
Can it be that we all have a key to this universe?
I’m searching for a way to reach that height
A way to fly
Like a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
Even as I know
To trust and let it go
I still fight it, fight it
And now I am alone
A feeling in my bones
I have no defense against this love
For it’s a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
It’s a miracle, a miracle
See these patterns emerge of our love
It’s incredible, so beautiful
The purpose of this love for it shines

Чудо (перевод)

Помните, мы всегда видели
Конец как враг
Теперь мы знаем, что это не так
Я начал осознавать
Вы давали мне хорошие советы
О том, куда мы идем
И если ты мне когда-нибудь понадобишься, ты будешь там
В конце
Как чудо, чудо
Может быть, когда мы уйдем, это подъем, а не падение
Возможно ли это, кажется таким реальным?
Я уверен, что вижу звезды в твоих глазах
Когда есть смертельная хрупкость
И прекрасная способность
Должна быть причина
Почему мы все выживаем и чувствуем это живым
Может ли быть так, что у всех нас есть ключ к этой вселенной?
Я ищу способ достичь этой высоты
Способ летать
Как чудо, чудо
Может быть, когда мы уйдем, это подъем, а не падение
Возможно ли это, кажется таким реальным?
Я уверен, что вижу звезды в твоих глазах
Насколько я знаю
Довериться и отпустить
Я все еще борюсь с этим, борюсь с этим
И теперь я один
Чувство в моих костях
У меня нет защиты от этой любви
Ибо это чудо, чудо
Может быть, когда мы уйдем, это подъем, а не падение
Возможно ли это, кажется таким реальным?
Я уверен, что вижу звезды в твоих глазах
Это чудо, чудо
Посмотрите, как эти узоры возникают из нашей любви.
Это невероятно, так красиво
Цель этой любви к ней сияет