Перевод текста песни Uummannaq Song - KT Tunstall

Uummannaq Song (оригинал)

Hold your fire
I’m coming out and I’ll tell you the truth
I was trying to raise my roof
Did you see it
That I needed to prove
That my stinger always stays
You said she’s beautiful when she plays
Did I hit you in the proper place
Suddenly
I, oh well I could live in this town
Five cold years before I
Yes I could live in this town
Before I head for home
It’s my turn
With the spotlight burning a hole
But my bird-heart's turning cold
As the temperature rises all around
To the sound of a ticking bomb
And then it’s not just showing off here
You know there’s something going on here
Going on here
Suddenly
I, oh well I could live in this town
Five cold years before I
Yes I could live in this town
Five cold years
Yes I could live in this town
Five cold years before I
Well I could live in this town
Before I head for home
And considered it odd
That I ever stayed
You know that feeling you get
when you don’t want to leave
That feeling when you don’t want to leave
I, oh well I could live in this town
Five cold years before I
Yes I could live in this town
Five cold years
Yes I could live in this town
Five cold years before I
Well I could live in this town
Before I head for home
And considered it odd
That I ever stayed

Песня Уумманнака (перевод)

Держи свой огонь
Я выйду, и я скажу тебе правду
Я пытался поднять крышу
Ты видел это
Что мне нужно было доказать
Что мое жало всегда остается
Ты сказал, что она красивая, когда играет
Я ударил тебя в нужное место
Внезапно
Я, ну, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет до того, как я
Да, я мог бы жить в этом городе
Прежде чем я отправлюсь домой
Моя очередь
Когда прожектор прожигает дыру
Но мое птичье сердце стынет
Поскольку температура поднимается вокруг
Под звук тикающей бомбы
И тут дело не только в показухе
Вы знаете, что здесь что-то происходит
Продолжаем здесь
Внезапно
Я, ну, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет до того, как я
Да, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет
Да, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет до того, как я
Ну, я мог бы жить в этом городе
Прежде чем я отправлюсь домой
И посчитал это странным
Что я когда-либо оставался
Вы знаете это чувство, которое вы получаете
когда не хочешь уходить
То чувство, когда не хочется уходить
Я, ну, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет до того, как я
Да, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет
Да, я мог бы жить в этом городе
Пять холодных лет до того, как я
Ну, я мог бы жить в этом городе
Прежде чем я отправлюсь домой
И посчитал это странным
Что я когда-либо оставался