Перевод текста песни Turn Into You - KT Tunstall

Turn Into You (оригинал)

Its so neverending noooooo
You’re letting me sail on the wrong boat
There’s no way down noooooo
If you will never let my heart rest
Oh I don’t mind if you carry me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Oh I don’t mind if you chase me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
I just swallowed and sang now you’re changing
You’ve been waiting I’ve been in your mind
Oh I will resist this daydream
Oh will you ever let my heart rest?
Oh I don’t mind if you carry me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Oh I don’t mind if you chase me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Hello my fire.
What you burning?
Suddenly it seems like somethings gotten into you
I love watching your spiral towers turning
Oh will you ever let my heart rest?
Oh I don’t mind if you carry me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you
Oh I don’t mind if you chase me for the rest of my life
No I don’t mind if you turn me into you

Превратиться В Тебя (перевод)

Это так нескончаемо
Ты позволяешь мне плыть не на той лодке
Пути вниз нет
Если ты никогда не дашь моему сердцу отдохнуть
О, я не против, если ты будешь нести меня до конца моей жизни
Нет, я не против, если ты превратишь меня в себя
О, я не против, если ты будешь преследовать меня до конца моей жизни
Нет, я не против, если ты превратишь меня в себя
Я просто проглотил и спел, теперь ты меняешься
Вы ждали, я был в ваших мыслях
О, я буду сопротивляться этой мечте
О, ты когда-нибудь дашь моему сердцу отдохнуть?
О, я не против, если ты будешь нести меня до конца моей жизни
Нет, я не против, если ты превратишь меня в себя
О, я не против, если ты будешь преследовать меня до конца моей жизни
Нет, я не против, если ты превратишь меня в себя
Здравствуй, мой огонь.
Что ты горишь?
Внезапно кажется, что что-то проникло в тебя
Мне нравится смотреть, как вращаются твои спиральные башни.
О, ты когда-нибудь дашь моему сердцу отдохнуть?
О, я не против, если ты будешь нести меня до конца моей жизни
Нет, я не против, если ты превратишь меня в себя
О, я не против, если ты будешь преследовать меня до конца моей жизни
Нет, я не против, если ты превратишь меня в себя