Перевод текста песни Tiger Suit - KT Tunstall

Tiger Suit (оригинал)

Something happened on my way home
I realized I’m not alone
Are you trying to make my blood run faster
I’m not moving from this path I’m on
Everything is so quiet
Predator, your space and time
Has come colliding into mine
I look at you, you look at me
I touch your head, you set me free
Is it all about desire, desire?
Is it all about desire, desire?
Oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
There’s nothing to lose
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, run around
I feel the fear as I retreat, yeah
From the color of fire, oh
When I need you the most
And I feel that I’m lost
I’ve nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too
Oh, when I need you the most
I feel that I’m lost
There’s nothing to lose, oh
Tiger suit, was it you
Helping me to get through?
My tiger too, oh
My tiger too, oh
My tiger too

(перевод)

Что-то случилось по дороге домой
Я понял, что я не один
Ты пытаешься заставить мою кровь бежать быстрее?
Я не схожу с этого пути, на котором я иду
Все так тихо
Хищник, ваше пространство и время
Врезался в мою
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
Я касаюсь твоей головы, ты освобождаешь меня
Все дело в желании, желании?
Все дело в желании, желании?
Ой
Когда я нуждаюсь в тебе больше всего
И я чувствую, что потерялся
Нечего терять
Костюм тигра, это был ты
Помогаешь мне пройти?
Мой тигр тоже
О, беги
Я чувствую страх, когда отступаю, да
От цвета огня, о
Когда я нуждаюсь в тебе больше всего
И я чувствую, что потерялся
Мне нечего терять, о
Костюм тигра, это был ты
Помогаешь мне пройти?
Мой тигр тоже
О, когда ты мне нужен больше всего
Я чувствую, что потерялся
Нечего терять, о
Костюм тигра, это был ты
Помогаешь мне пройти?
Мой тигр тоже, о
Мой тигр тоже, о
Мой тигр тоже