Перевод текста песни The Healer - KT Tunstall

The Healer (оригинал)

Count one, count two, you see what you wanna see
Count 3, count 4, it’ll start to morph
Count 5, count 6, there’s a tangible difference
And I don’t need to say any more
'Cause you feel it
You feel it
So I’ll take my pride and I’ll throw it on the fire
Shed my clothes off until I’m just bones
And I’ll ask myself, the question over and over
Do I love myself enough that I can love, anybody else?
Anybody else?
Somebody else?
Particles and molecules and love and I begin to disperse
Your medicine is everything I need, you’re the healer
Show me worlds, never could imagine
Left their memory of who I am
And every decision that I ever made
Grows and undergoes a transformation
Like a crystal in a cave
Like a crystal in a cave, just like a crystal in a cave
And I can see myself looking from the future
And I smile upon all the mistakes I’ve made
This DNA, spirals everlasting
And I realize that all I have to do
Is remember the way
Remember the way
Oh, remember the way
'Cause I’m helium and oxygen
And everyone and nothing hurts
I’ve gotta learn from you
I’ve gotta burn on through
You’re the healer, you’re the healer, you’re the healer
Oh, I’ve gotta learn, gotta learn, gotta learn from you
Gotta burn, gotta burn, gotta burn
You’re the healer, you’re the he-healer, you’re the healer

Целитель (перевод)

Считай один, считай два, ты видишь то, что хочешь увидеть
Считай 3, считай 4, он начнет трансформироваться
Считай 5, считай 6, есть ощутимая разница
И мне больше не нужно говорить
Потому что ты чувствуешь это
Ты чувствуешь это
Так что я возьму свою гордость и брошу ее в огонь
Сбрось мою одежду, пока я не стану просто костями
И я буду задавать себе вопрос снова и снова
Люблю ли я себя настолько, чтобы любить кого-нибудь еще?
Кто-то еще?
Кто-нибудь еще?
Частицы и молекулы и любовь и я начинаем рассеиваться
Твоё лекарство - всё, что мне нужно, ты целитель
Покажи мне миры, которые я никогда не мог себе представить
Оставили память о том, кто я
И каждое решение, которое я когда-либо принимал
Растет и претерпевает трансформацию
Как кристалл в пещере
Как кристалл в пещере, как кристалл в пещере
И я вижу себя смотрящим из будущего
И я улыбаюсь всем ошибкам, которые я сделал
Эта ДНК, спирали вечны
И я понимаю, что все, что мне нужно сделать
Помните путь
Помните путь
О, помни дорогу
Потому что я гелий и кислород
И все и ничего не болит
Я должен учиться у тебя
Я должен сгореть
Ты целитель, ты целитель, ты целитель
О, я должен учиться, должен учиться, должен учиться у тебя
Должен гореть, должен гореть, должен гореть
Ты целитель, ты целитель, ты целитель