Перевод текста песни Run On Home - KT Tunstall

Run On Home (оригинал)

It was better
To keep my mouth shut
And not say anything
Like a love letter to a dying world
But I couldn’t have that
Wouldn’t take that
And it was never going to get us anywhere
What’s life but an opportunity
To get somewhere else
And you can beat your drum
You can preach these lessons
While you suck your thumb like a baby
You can run on home
And the only thing I’ve noticed
Is that I’ve been feeling happier lately
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Now I can feel
Like there’s a real life coming on
And there’s no part that I don’t like
And just leave it out, leave it out
It’s complete
I’m fire, fire
That burns impossible
I’m through with all the insecurity that kept me down
And you can cheat your smile
And you can reach out kindly
You can run on home
And the only thing you’ll notice
Is that I’ve been doing a whole lot less crying
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
I don’t want to wish you ill but I’ve got to get it out
So hard to swallow this pill but I’ve got to keep it down
I’ll see you standing by the river from the other side
But this time I’ll know who I am
I’m the better man
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Don’t you, don’t you, don’t you
Don’t you talk about love
Don’t you talk about love
Now that I know, I know what love is

Беги Домой (перевод)

было лучше
Чтобы держать рот на замке
И ничего не сказать
Как любовное письмо умирающему миру
Но я не мог этого
не взял бы это
И это никогда не приведёт нас ни к чему
Что такое жизнь, как не возможность
Чтобы попасть в другое место
И ты можешь бить в свой барабан
Вы можете проповедовать эти уроки
Пока ты сосешь палец, как ребенок
Вы можете бегать по дому
И единственное, что я заметил
Я чувствую себя счастливее в последнее время
Вы можете бежать, бегать, бегать, бегать по дому
Беги, беги, беги, беги домой
Вы можете бежать, бегать, бегать, бегать по дому
Теперь я чувствую
Как будто наступает настоящая жизнь
И нет части, которая мне не нравится
И просто оставьте это, оставьте это
Это завершено
Я огонь, огонь
Это горит невозможно
Я покончил со всей неуверенностью, которая сдерживала меня
И ты можешь обмануть свою улыбку
И вы можете протянуть руку любезно
Вы можете бегать по дому
И единственное, что вы заметите
Я стал намного меньше плакать
Вы можете бежать, бегать, бегать, бегать по дому
Беги, беги, беги, беги домой
Вы можете бежать, бегать, бегать, бегать по дому
Я не хочу желать тебе зла, но я должен выговориться
Так трудно проглотить эту таблетку, но я должен держать ее под контролем
Я увижу тебя стоящим у реки с другой стороны
Но на этот раз я узнаю, кто я
я лучший человек
Вы можете бежать, бегать, бегать, бегать по дому
Беги, беги, беги, беги домой
Вы можете бежать, бегать, бегать, бегать по дому
Не так ли, не так ли, не так ли
Ты не говоришь о любви
Ты не говоришь о любви
Теперь, когда я знаю, я знаю, что такое любовь