Перевод текста песни Mothgirl - KT Tunstall

Mothgirl (оригинал)

Well I tried hard not to get caught in the lamp light
But it’s easy simply to head for the heat
And my mind is miles away at the seaside
And meanwhile my body just folows my feet
And I’m flying higher yeah yeah
Doing what I do
Flying higher yeah yeah
Going where I choose
So I thank you for lending yourself to my senses
My defences are finding the grip has come loose
And I fly up high up and over the treetops
Fear drops and my sky’s wherever I choose
And I’m flying higher yeah yeah
Doing what I do
Flying high yeah yeah
Going where I choose
So take this time
See what you do to yourself and my name (?)
Flying blind
I find my wings
I intertwine
Just for the blink of an eye
And I’m flying higher yeah yeah
Doing what I do
Flying higher yeah yeah
Going where I choose

Девочка-мотылек (перевод)

Ну, я очень старался не попасть в свет лампы
Но легко просто направиться к теплу
И мой разум далеко на берегу моря
А тем временем мое тело просто следует за моими ногами
И я лечу выше да да
Делать то, что я делаю
Летать выше да да
Иду туда, куда выбираю
Так что я благодарю вас за то, что поддались моим чувствам
Моя защита обнаруживает, что хватка ослабла
И я взлетаю высоко и над верхушками деревьев
Страх падает, и мое небо там, где я выбираю
И я лечу выше да да
Делать то, что я делаю
Летать высоко да да
Иду туда, куда выбираю
Так что на этот раз
Посмотрите, что вы делаете с собой и моим именем (?)
Полет вслепую
Я нахожу свои крылья
я переплетаю
Просто на мгновение
И я лечу выше да да
Делать то, что я делаю
Летать выше да да
Иду туда, куда выбираю