Перевод текста песни Love Is An Ocean - KT Tunstall

Love Is An Ocean (оригинал)

Limited time on my mind
Slipping through days
Staring at where I planted seed
Gotta get this within my grasp
I won’t get if I don’t ask
And certainly won’t receive
The spirit is altogether expectant
Of a transformation
A fascinating snap into a
Beautiful state of acceptance
Of the idea that
Of the idea that
Love is an ocean
I’m just a drop in the sea
It’s easy to forget it
But I’m not gonna let that happen to me
Thinking of all the things I did
Look at me now
I’m still lifting off the lid
But I’ve sung about all this before
I’m still kneeling on the floor
Asking how do I forgive
And graduate the hate into splendour
Oh alchemy of architecture showing me
That bitterness can become ascendant
With the idea that
With the idea that
Love is an ocean
I’m just a drop in the sea
It’s easy to forget it
But I’m not gonna let that happen to me
I’m never, never gonna let it
Never let it happen
To me
No I’m never, never gonna let it
Never let it happen
To me
Love is an ocean
I’m just a drop in the sea
It’s easy to forget it
But I’m not gonna let that happen to me
Love is an ocean
I’m just a drop in the sea
It’s easy to forget it
But I’m not gonna let that happen to me

Любовь - Это Океан (перевод)

Ограниченное время в моих мыслях
Проскальзывание через дни
Глядя на место, где я посадил семя
Должен получить это в пределах моей досягаемости
Я не получу, если не попрошу
И уж точно не получит
Дух полностью ожидает
Преобразования
Увлекательный снимок
Прекрасное состояние принятия
О том, что
О том, что
Любовь – это океан
Я просто капля в море
Его легко забыть
Но я не позволю этому случиться со мной
Думая обо всем, что я сделал
Посмотри на меня сейчас
Я все еще поднимаю крышку
Но я пел обо всем этом раньше
Я все еще стою на коленях на полу
Спросить, как мне простить
И превратить ненависть в великолепие
О, алхимия архитектуры, показывающая мне
Эта горечь может стать восходящей
С идеей, что
С идеей, что
Любовь – это океан
Я просто капля в море
Его легко забыть
Но я не позволю этому случиться со мной
Я никогда, никогда не позволю этому
Никогда не позволяйте этому случиться
Мне
Нет, я никогда, никогда не позволю
Никогда не позволяйте этому случиться
Мне
Любовь – это океан
Я просто капля в море
Его легко забыть
Но я не позволю этому случиться со мной
Любовь – это океан
Я просто капля в море
Его легко забыть
Но я не позволю этому случиться со мной