Перевод текста песни Lost - KT Tunstall

Lost (оригинал)

Following my nose
A detective with no lead
Only my dreams know
What’s got into me
I run by your side
But I’m out of breath
Lower than the sea
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Following you
There’s a camaraderie
In a number for my chest
Do this and do that
And forget the rest
But as the tide retreats
It’s showing me the shore
There’s danger going deeper
But I can’t be here anymore
Can’t be here anymore
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that, do that for
I run by your side
But I’m out of breath
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Time could have stopped
And I never knew
I got lost following you
Following you

Потерянный (перевод)

Следуя за моим носом
Детектив без зацепок
Только мои мечты знают
Что на меня нашло
Я бегу рядом с тобой
Но я запыхался
Ниже, чем море
И это убивает меня
И это убивает меня
Если я решу идти с тем, как я себя чувствую
Значит ли это, что так оно и есть?
Это просто уловка, которую мои глаза играют у меня на уме
После прохождения наименьшего сопротивления
Следуя за стаей, чтобы пройти через ворота
Уже немного поздно менять план
Вам не кажется?
Я потерялся после тебя
После вас
Есть дух товарищества
В числе для моей груди
Сделай это и сделай это
И забыть об остальном
Но по мере того, как прилив отступает
Он показывает мне берег
Опасность идет глубже
Но я больше не могу быть здесь
Я больше не могу быть здесь
Если я решу идти с тем, как я себя чувствую
Значит ли это, что так оно и есть?
Это просто уловка, которую мои глаза играют у меня на уме
После прохождения наименьшего сопротивления
Следуя за стаей, чтобы пройти через ворота
Уже немного поздно менять план
Вам не кажется?
Я потерялся после тебя
Зачем я это сделал?
Я идиот?
Зачем я это сделал?
Я идиот?
Что я сделал это, сделал это для
Я бегу рядом с тобой
Но я запыхался
И это убивает меня
И это убивает меня
Если я решу идти с тем, как я себя чувствую
Значит ли это, что так оно и есть?
Это просто уловка, которую мои глаза играют у меня на уме
После прохождения наименьшего сопротивления
Следуя за стаей, чтобы пройти через ворота
Уже немного поздно менять план
Вам не кажется?
Я потерялся после тебя
Время могло остановиться
И я никогда не знал
Я потерялся после тебя
После вас