Перевод текста песни Fade Like A Shadow - KT Tunstall

Fade Like A Shadow (оригинал)

You grew wings, on your heart
But you let it out your ribcage,
and it flew into the dark
Like a ghost, just like a ghost
And it flutters by my window
When I need my sleep the most.
So choose my weapon and choose my way
It’s easy saying nothing when there’s nothing to say
Thinking about it everyday, starting to notice you’re fading away
Fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
You want eyes, in your hands,
and power in your pocket,
as I stop to watch you dance
With your hips swinging they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, again.
Got your hips swinging, they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, got your
hips swinging, they shake, hips swinging, again, again and again, and again
So choose my weapon and choose my way
It’s easy saying nothing when there’s nothing to say
Thinking about you everyday, starting to notice.
Two steps forward and one step back,
Make up in love what you think I lack,
You’ve got a vampire on your neck,
Everybody knows what happens next
You fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
Fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.
Fade like a shadow, fade like a shadow, fade like a shadow, fade.
Fade like a shadow, fade like a shadow.

Исчезни, Как Тень. (перевод)

У тебя выросли крылья, на сердце
Но ты выпустишь это из своей грудной клетки,
и он улетел в темноту
Как призрак, как призрак
И он порхает у моего окна
Когда мне больше всего нужен сон.
Так что выбери мое оружие и выбери мой путь
Легко ничего не говорить, когда нечего сказать
Думая об этом каждый день, начинаешь замечать, что угасаешь
Исчезни, как тень, исчезни, как тень, исчезни, как тень, исчезни.
Исчезни, как тень, исчезни, как тень.
Ты хочешь глаза, в твоих руках,
и мощность в кармане,
когда я останавливаюсь, чтобы посмотреть, как ты танцуешь
Когда ваши бедра качаются, они трясутся, бедра качаются, у вас есть
бедра качаются, они трясутся, бедра качаются, у тебя есть
бедра качаются, они трясутся, снова качаются бедрами.
У вас качаются бедра, они трясутся, бедра качаются, у вас есть
бедра качаются, они трясутся, бедра качаются, у тебя есть
бедра качаются, они трясутся, бедра качаются, снова, снова и снова, и снова
Так что выбери мое оружие и выбери мой путь
Легко ничего не говорить, когда нечего сказать
Думая о тебе каждый день, начинаю замечать.
Два шага вперед и шаг назад,
Сделай в любви то, чего, по твоему мнению, мне не хватает,
У тебя на шее вампир,
Все знают, что будет дальше
Ты исчезаешь, как тень, исчезаешь, как тень, исчезаешь, как тень, исчезаешь.
Исчезни, как тень, исчезни, как тень.
Исчезни, как тень, исчезни, как тень, исчезни, как тень, исчезни.
Исчезни, как тень, исчезни, как тень.
Исчезни, как тень, исчезни, как тень, исчезни, как тень, исчезни.
Исчезни, как тень, исчезни, как тень.