Перевод текста песни Difficulty - KT Tunstall

Difficulty (оригинал)

Isn’t much more I can do for you
Isn’t much more that I can try
Twisting myself into shapes
To stop you crying
What’ll I do if I lose you
What’ll I do if I lose
Difficulty is coming my way
Coming my way
Making my way into places
Only been seen on your darkest days
Breaking my heart to take a walk
Into your jungle
What can I do in this world for you
If difficulty is my friend
Keeping me company when I know
I don’t need it You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to Possible days in my future
Possible ways into my past
Sewing it up nice and tightly
So I don’t wonder
What if I did so much more for you
And what if I’d said so much more
Difficulty would be a stranger
A stranger to me You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to Oh, yeah
I’m governed by difficulty
You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to

Трудность (перевод)

Я не намного больше могу сделать для вас
Не намного больше, что я могу попробовать
Скручивание себя в формы
Чтобы перестать плакать
Что я буду делать, если потеряю тебя
Что я буду делать, если проиграю
Трудности приближаются ко мне
Иду своим путем
Пробираюсь в места
Видели только в самые мрачные дни
Разбивая мое сердце, чтобы прогуляться
В твои джунгли
Что я могу сделать в этом мире для тебя
Если трудности - мой друг
Составляй мне компанию, когда я знаю
Мне это не нужно Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
(Что я могу сделать, чтобы вы заметили)
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
(Еще немного времени, чтобы вернуть вас домой)
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
Как я могу сказать вам правду
Когда я не хочу Возможные дни в моем будущем
Возможные пути в мое прошлое
Сшиваем красиво и крепко
Так что я не удивляюсь
Что, если бы я сделал для вас гораздо больше
А что, если бы я сказал гораздо больше
Трудность была бы незнакомцем
Незнакомец для меня Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
(Что я могу сделать, чтобы вы заметили)
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
(Еще немного времени, чтобы вернуть вас домой)
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
Как я могу сказать вам правду
Когда я не хочу О, да
Мной управляют трудности
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
(Что я могу сделать, чтобы вы заметили)
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
(Еще немного времени, чтобы вернуть вас домой)
Ты меняешься каждый день
Ты меняешься каждый день
Как я могу сказать вам правду
Когда я не хочу